Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min politiske gruppe, der er enig i målene med udvidelsen, vil nøje overvåge og seriøst engagere sig i, at alt dette realiseres i en ånd præget af harmoni og velfærd for alle.
German[de]
Meine Fraktion unterstützt die Zielsetzung der Erweiterung und wird sich wachsam und ernsthaft für die Vollendung dieses Prozesses im Geiste der Harmonie und des Wohlstands für alle einsetzen.
Greek[el]
Η πολιτκή μου Ομάδα συμμερίζεται απόλυτα τους στόχους της διεύρυνσης και δεσμεύεται να συμμετάσχει επάγρυπνα στην υλοποίησή τους, σε πνεύμα καθολικής εναρμόνισης και ευημερίας.
English[en]
In supporting the objectives of the enlargement, my political group will be equally vigilant and seriously committed to achieving all this in a spirit of harmony and prosperity for all.
Spanish[es]
Mi Grupo político, compartiendo los objetivos de la ampliación, estará atento y se empleará a fondo para que todo esto se convierta en realidad en un espíritu de armonía y de bienestar para todos.
Finnish[fi]
Poliittinen ryhmäni yhtyy laajentumiselle asetettuihin tavoitteisiin, mutta yhtä kaikki se aikoo olla valppaana ja työskennellä vastuuntuntoisesti, jotta muutos toteutuisi harmonian ja yleisen hyvinvoinnin hengessä.
French[fr]
Mon groupe politique, qui partage les objectifs de l'élargissement, sera tout aussi vigilant et veillera tout aussi sérieusement à ce que tout se réalise dans un esprit d'harmonie et de bien-être pour tous.
Italian[it]
Il mio gruppo politico, condividendo gli obiettivi dell'ampliamento, sarà altrettanto vigile e seriamente impegnato affinché tutto ciò si realizzi in uno spirito di armonia e di benessere per tutti.
Dutch[nl]
Mijn fractie steunt de doelstellingen van de uitbreiding en zij zal zich alle moeite getroosten om erop toe te zien dat alles op een voor iedereen harmonieuze en positieve wijze geschiedt.
Portuguese[pt]
Concordando com os objectivos do alargamento, o meu grupo político manter-se-á igualmente atento e seriamente empenhado, a fim de que tudo isso possa realizar-se num espírito de harmonia e de bem-estar para todos.
Swedish[sv]
Min politiska grupp, som stödjer utvidgningens målsättning, kommer att vara lika vaksamt och seriöst engagerad tills allt detta förverkligas i en anda av harmoni och välstånd för alla.