Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za organizaci vízových oddělení v diplomatických misích a na konzulárních úřadech odpovídají členské státy.
Danish[da]
Medlemsstaterne har ansvaret for den interne organisation af visumafdelingen på deres diplomatiske eller konsulære repræsentationer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind für die Organisation der Visumstellen ihrer Auslandsvertretungen zuständig.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την οργάνωση της υπηρεσίας θεωρήσεων των διπλωματικών και προξενικών τους αρχών.
English[en]
Member States shall be responsible for organising the visa sections of their diplomatic missions and consular posts.
Spanish[es]
Los Estados miembros serán responsables de la organización de las secciones de visado de sus Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares.
Estonian[et]
Liikmesriigid vastutavad oma diplomaatiliste ja konsulaaresinduste viisaosakondade korralduse eest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot vastaavat diplomaatti- ja konsuliedustustojensa viisumipalveluiden järjestämisestä.
French[fr]
L'organisation du service des visas des représentations diplomatiques et consulaires relève de la compétence des États membres.
Hungarian[hu]
A tagállamok felelősek diplomáciai és konzuli képviseleteik vízumosztályainak megszervezéséért.
Italian[it]
Gli Stati membri sono competenti per l’organizzazione del servizio visti delle loro missioni diplomatiche e consolari.
Lithuanian[lt]
Už vizų skyrių organizavimą savo diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose yra atsakingos valstybės narės.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir atbildīgas par savu diplomātisko pārstāvniecību un konsulāro dienestu vīzu daļu darba organizēšanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom ikunu responsabbli biex jorganizzaw it-taqsimiet tal-viża tal-missjonijiet diplomatiċi u ta’ l-uffiċji konsulari tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de organisatie van de visumafdelingen van hun diplomatieke en consulaire posten.
Polish[pl]
Państwa członkowskie odpowiadają za organizację sekcji wiz swoich misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros são responsáveis por organizar os serviços de vistos das suas missões diplomáticas e postos consulares.
Slovak[sk]
Za organizáciu vízových oddelení svojich diplomatických misií alebo konzulárnych úradov sú zodpovedné členské štáty.
Slovenian[sl]
Diplomatsko-konzularna predstavništva držav članic zagotovijo, da so prosilci prijazno sprejeti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall ansvara för organisationen av viseringsavdelningarna vid sina diplomatiska och konsulära beskickningar.