Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да обмислят случая с младата жена, която желае храмова препоръка.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagpamalandong sa kahimtang kalabut sa batan-ong babaye nga nagtinguha og usa ka rekomen sa templo.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad modelovou situací mladé ženy, která usilovala o chrámové doporučení.
Danish[da]
Bed eleverne om at reflektere over scenariet med den unge kvinder, som ønskede en tempelanbefaling.
German[de]
Die Schüler sollen über das Fallbeispiel mit der jungen Frau nachdenken, die einen Tempelschein haben wollte.
English[en]
Invite students to reflect on the scenario concerning the young woman seeking a temple recommend.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a reflexionar en el ejemplo hipotético de la joven que deseaba obtener la recomendación para el templo.
Estonian[et]
Paluge õpilastel mõtiskleda noorele naisele, kes templisoovitust soovis.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita pohtimaan tilannetta, jossa nuori nainen halusi saada temppelisuosituksen.
French[fr]
Demandez aux élèves de réfléchir à la situation fictive de la jeune femme qui désirait recevoir une recommandation à l’usage du temple.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da promisle o scenariju o djevojci koja traži hramsku preporuku.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy gondoljanak vissza arra a helyzetre, ahol a fiatal nő templomi ajánlást kért.
Armenian[hy]
Հրավիրեք ուսանողներին անդրադառնալ սցենարին, որտեղ երիտասարդ կինը ցանկանում է ստանալ տաճարի երաշխավորագիր։
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk merenungkan skenario tadi mengenai wanita muda yang mengupayakan rekomendasi bait suci.
Italian[it]
Invita gli studenti a riflettere sulla situazione della ragazza che desiderava ricevere una raccomandazione per il tempio.
Japanese[ja]
生徒たちに若い女性が神殿推薦状を受けようとしていたことに関する状況について深く考えてもらいます。
Khmer[km]
សូម អញ្ជើញ សិស្ស ឲ្យ សញ្ជឹង គិត ពី សាច់ រឿង អំពី យុវនារី ដែល ចង់ បាន បណ្ណ័ ចូល ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ ។
Korean[ko]
학생들에게 성전 추천서를 받고자 했던 그 여성에 관한 시나리오를 떠올려 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių prisiminti pavyzdį su šventyklos rekomendaciją gauti bandžiusia mergina.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus padomāt par situāciju, kurā jaunā sieviete centās saņemt tempļa rekomendāciju.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hieritreritra ilay tantara namboarina momba ilay zatovovavy nikatsaka ny hahazo fahazoan-dalana hidirana ny tempoly.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг ариун сүмийн эрхийн бичиг авахаар ярилцлаганд орсон эмэгтэйн жишээг тунгаан бодоход урь.
Norwegian[nb]
Be elevene reflektere over situasjonsbeskrivelsen der den unge kvinnen ønsket tempelanbefaling.
Dutch[nl]
Laat de cursisten zich bezinnen op het scenario van de jonge vrouw die een tempelaanbeveling aanvroeg.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby wrócili myślami do sytuacji z młodą kobietą, która chciała otrzymać rekomendację świątynną.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que reflitam sobre a situação a respeito da moça que desejava uma recomendação para o templo.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să se gândească la scenariul referitor la tânăra fată care căuta o recomandare pentru templu.
Russian[ru]
Предложите студентам вспомнить ситуацию с молодой женщиной, желающей получить «Рекомендацию для посещения храма».
Samoan[sm]
Valaaulia le vasega e manatunatu i le tulaga e faatatau i le tamaitai talavou o loo sailia se pepa faataga o le malumalu.
Swedish[sv]
Be eleverna reflektera över scenariot med den unga kvinnan som ville ha en tempelrekommendation.
Thai[th]
เชื้อเชิญให้นักเรียนไตร่ตรองสถานการณ์สมมติเกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ต้องการใบรับรองพระวิหาร
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na pag-isipan ang sitwasyon tungkol sa dalaga na naghahangad ng temple recommend.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke nau fakakaukau ki he tūkunga fekauʻaki mo e finemui naʻe feinga ke maʻu haʻane lekomeni temipalé.