Metadata
Author: UN-2
Data
German[de]
Erfolgreiche Gegenmaßnahmen und Präventionsprogramme bleiben nach wie vor weit hinter dem Bedarf zurück, und die schieren Ausmaße des Problems lösen einen verheerenden Dominoeffekt auf die allgemeineren Gesundheits-, Armuts-, Bildungs- und Hungerindikatoren und sogar auf die Kapazitäten zur Staats- und Verwaltungsführung selbst aus.
Spanish[es]
Las intervenciones y los programas de prevención eficaces siguen siendo insuficientes y, dada su magnitud, el problema tiene repercusiones devastadoras en los indicadores más amplios de salud, pobreza, educación y hambre, así como en la mismísima capacidad de gobernar.
French[fr]
Les interventions réussies et les programmes de prévention restent notoirement insuffisants, et par sa simple ampleur, le problème a des répercussions catastrophiques sur les indicateurs de la santé, de la pauvreté et de la faim, et même sur la capacité de gouverner des dirigeants.
Russian[ru]
Успешных мероприятий и профилактических программ по‐прежнему не хватает, и сами масштабы этой проблемы имеют серьезнейшие последствия для более широких показателей, связанных с здравоохранением, нищетой, образованием и голодом, и даже для потенциала в плане управления, вызывая своего рода цепную реакцию.
Chinese[zh]
在南亚,它已开始在普通人群中迅速蔓延。 成功的干预措施和预防方案仍极端匮乏,并且这一极为严重的问题正在对卫生、贫穷、教育和饥饿等方面更宽泛的指标以及施政的根本能力产生“冲击性”影响。