Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватските журналисти са хванали на мушка и италианския дизайнер Лучано Бенетон на остров Хвар, където той обича да се възстановява и да приготвя рибни деликатеси
Greek[el]
Οι δημοσιογράφοι της Κροατίας έχουν επίσης δει τον Ιταλό σχεδιαστή Λουτσιάνο Μπένετον στο νησί Χβαρ, όπου του αρέσει να χαλαρώνει και να ετοιμάζει σπεσιαλιτέ ψαρικών
English[en]
Croatian reporters have also caught sight of Italian designer Luciano Bennetton on the island of Hvar, where he likes to relax and prepare fish specialities
Croatian[hr]
Hrvatski novinari na otoku Hvaru primjetili su također i talijanskog dizajnera Luciana Bennettona koji se tamo voli odmarati i spravljati riblje specijalitete
Macedonian[mk]
Хрватските новинари на островот Хвар, исто така, го уловија и италијанскиот моден креатор Лучано Бенетон, каде што тој сака да се релаксира и да подготвува специјалитети од риба
Albanian[sq]
Gazetarët kroatë gjithashtu kanë parë stilistin italian Luçiano Beneton në ishullin e Hvarit, ku atij i pëlqen të qetësohet dhe të përgatisë specialitete peshku
Serbian[sr]
Hrvatski novinari primetili su i italijanskog modnog kreatora Lučiana Benetona na ostrvu Hvaru, gde voli da se odmara i priprema riblje specijalitete
Turkish[tr]
Hırvat muhabirler İtalyan tasarımcı Luciano Bennetton' u da, dinlenmek ve balık spesiyalleri hazırlamak için seçtiği Hvar adasında görüntülemeyi başardı