Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو هناك وسيط بينكما ، يجب أن أعرف بشأنه أيضًا ؟
Czech[cs]
Nebo je tu nějaký prostředník, o kterym bych měl vědět?
Greek[el]
Ή μήπως υπάρχει κάποιος μεσάζοντας που πρέπει να γνωρίζω;
English[en]
Or is there some intermediary I should know about, as well?
Spanish[es]
¿O hay algún intermediario que debería conocer?
Estonian[et]
Või on veel mingi vahemees, kellest teadma peaksin?
Persian[fa]
يا اين هم يه جور ميانجي گريه که بايد ازش خبر داشته باشم ؟
Finnish[fi]
Vai onko välikäsiä, jotka meidän pitäisi tavata?
French[fr]
Ou y a-t-il un intermédiaire?
Hebrew[he]
או שיש עוד מתווך שעליי לדעת עליו?
Croatian[hr]
Ili postoji neki posrednik za kojeg bih i ja trebao znati?
Hungarian[hu]
Vagy van egy közvetítő is, akiről tudnom kellene?
Indonesian[id]
Atau ada perantara yang seharusnya kuketahui juga?
Italian[it]
O c'e'qualche intermediario di cui dovrei sapere?
Japanese[ja]
私 も 知 っ て お き た い の で す が 仲介 人 が い ま す か?
Malay[ms]
Atau ada orang tengah yang sepatutnya saya tahu juga?
Polish[pl]
Czy jest jeszcze jakiś pośrednik?
Portuguese[pt]
Ou há algum intermediário que eu deva conhecer?
Romanian[ro]
Sau există vreun intermediar de care ar trebui să ştiu?
Slovenian[sl]
Ali imaš še kakšnega posrednika?
Serbian[sr]
Или постоји неки посредник за којег бих требао знати?
Swedish[sv]
Eller är det någon mellanhand som jag borde veta om?
Thai[th]
หรือว่ามีคนกลางที่ผมควรรู้อีกเหมือนกัน
Turkish[tr]
Yoksa bilmem gereken bir aracı var mı?