Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The disturbing video [ENG] of the crash, which keeps being deleted from YouTube, has been shown by some media outlets and, at first, did not originally cause any significant discussion online.
Spanish[es]
El inquietante vídeo [en] del accidente, el cual podemos ver en Youtube, fue mostrado por algunos medios de comunicación, y al principio no pareció generar demasiadas discusiones online.
French[fr]
La vidéo perturbante [en anglais] de l'accident, qui continue à être retirée par YouTube là où elle est citée, a été montrée par certains organes des médias, et, au départ, n'a provoqué aucun débat significatif en ligne.
Italian[it]
Il tremendo video [in] dell'incidente, che continua ad essere tolto da YouTube, è stato ritrasmesso da alcune stazioni Tv e inizialmente non ha causato nessuna discussione di rilievo online.
Macedonian[mk]
Првичното прикажување на вознемирувачкото видео од местото на несреќата, кое постојано е отстранувано од Youtube, не покрена некаква значајна, онлајн дискусија.
Russian[ru]
Ужасное видео с аварией было показано некоторыми СМИ и по-началу не вызывало никаких значительных онлайн дискуссии.