Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول يوم مشت فيه
Bulgarian[bg]
Денят в който проходи.
Bosnian[bs]
Prvi dan kad je prohodala.
Czech[cs]
Den, kdy začala chodit.
Greek[el]
H πρώτη μέρα που περπάτησε.
English[en]
First day she walked.
Spanish[es]
El primer día que caminó.
Persian[fa]
. روزی که راه افتاد
French[fr]
Le jour où elle a marché.
Hebrew[he]
הצעד הראשון שלה.
Hungarian[hu]
Az első nap, amikor járt.
Italian[it]
Il primo giorno che ha camminato.
Norwegian[nb]
Den dagen hun tok sitt første steg.
Polish[pl]
Jej pierwszy krok.
Portuguese[pt]
O primeiro dia em ela andou.
Romanian[ro]
Ziua în care a făcut primul pas.
Slovak[sk]
Deň, kedy urobila prvé kroky.
Albanian[sq]
Dita e parë që eci.
Serbian[sr]
Dan kad je prohodala.
Swedish[sv]
Första gången hon gick.
Turkish[tr]
İlk adım attığı gün.
Chinese[zh]
第一次 会 走路 的 日子