Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех какво означава смелост, докато не преживях седем дни на агония в плен...
Czech[cs]
Nevěděla jsem, co odvaha znamená, dokud jsem si neprožila sedm mučivých dní v zajetí...
Danish[da]
Jeg vidste ikke, hvad mod betød for mig før jeg havde udholdt syv pinefulde dage i fangenskab.
German[de]
Ich wusste nicht, was Mut bedeutet... bis ich sieben schmerzvolle Tage... in Gefangenschaft erlebte...
English[en]
I did not know what courage meant to me until I endured seven agonizing days in captivity...
Spanish[es]
Yo no sabía qué significaba para mí hasta que soporté siete agonizantes días en cautiverio...
Estonian[et]
Ma ei teadnud, mida vaprus tähendas mulle... kuni ma pidasin vastu seitse piinavad päeva... vangistuses...
Finnish[fi]
En tiennyt, mitä se tarkoittaa, ennen kuin koin seitsemän kamalaa päivää vankeudessa...
French[fr]
Je ne savais pas ce qu'il signifiait avant de vivre l'agonie de sept jours en captivité.
Croatian[hr]
Ne znam što mi je hrabrost značila dok nisam provela sedam ponižavajućih dana u zatočeništvu...
Hungarian[hu]
Nem tudtam, mit jelent az, hogy bátorság amíg végig nem szenvedtem hét napot fogságban...
Dutch[nl]
Ik wist niet wat moed voor mij betekende... totdat ik zeven beklemmende dagen doorstond... in gevangenschap...
Portuguese[pt]
Tive que ter coragem enquanto estava no cativeiro
Romanian[ro]
Habar n-am avut ce înseamnă curajul pentru mine, până când am îndurat şapte zile agonizante în captivitate...
Serbian[sr]
Ne znam šta mi je hrabrost značila dok nisam provela sedam ponižavajućih dana u zatočeništvu...
Turkish[tr]
Cesaretin ne demek olduğunu esaret altında yedi gün geçirene kadar bilmiyordum.