Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Завеси, покривки за прозорци и пердета от текстил или пластмаса, пердета за врати, завеси между прозорците, платове за пердета, абразиви за текстилни материали за пердета
Czech[cs]
Záclony, okenní záclony a textilní nebo plastické závěsy, závěsy na dveře, závěsy na okna, látka na záclony, kroužky z textilních materiálů pro záclony
Danish[da]
Gardiner, stores (undergardiner) og gardiner af tekstilvarer eller plastic, gardiner til døre, gardiner til vinduer, gardinstoffer, gardinholdere af tekstilvarer
German[de]
Gardinen, Scheibengardinen und Gardinen aus Textilien oder Kunststoff, Gardinen für Türen, Gardinen für Fenster, Gardinenstoffe, Gardinenhalter aus Textilstoffen
Greek[el]
Παραπετάσματα, διαφανείς κουρτίνες και κουρτίνες από ύφασμα ή πλαστικό, παραπετάσματα πόρτας, παραπετάσματα παραθύρων, υφάσματα για κουρτίνες, διατάξεις στερέωσης κουρτινών από είδη κλωστοϋφαντουργίας
English[en]
Curtains, net curtains and curtains of textile or plastic, door curtains, window curtains, fabric for curtains, curtain holders of textile material
Spanish[es]
Cortinas, visillos y cortinas de materias textiles o plásticas, cortinas de puerta, cortinas para ventanas, tejidos para cortinas, abrazaderas de materias textiles para cortinas
Estonian[et]
Kardinad, tüllkardinad ja riidest või plastist kardinad, uksekardinad, aknakardinad, kardinakangad, riidest kardinahoidlid
Finnish[fi]
Verhot, kankaasta tai muovista tehdyt ikkunaverhot ja verhot, oviverhot, ikkunaverhot, verhokankaat, kankaasta tehdyt verhonpidikkeet
French[fr]
Rideaux, vitrages (rideaux) et rideaux en matière textiles ou plastiques, rideux de portes, rideaux pour fenêtres, tissus de rideaux, embrasses en matières textiles
Hungarian[hu]
Függönyök, tüllfüggönyök és függönyök textilből vagy műanyagból, ajtófüggönyök, belső függönyök ablakokba, kelmék függönyökhöz, függönykikötő zsinórok textilből
Italian[it]
Tende, vetrate [tendoni] e tendaggi in materie tessili o plastica, tende per porte, tende per finestre, tessuti per tende, cordoni in materie tessili
Lithuanian[lt]
Užuolaidos, tekstilinės ir plastikinės užuolaidėlės ir užuolaidos, durų užuolaidėlės, langų užuolaidėlės, užuolaidų audiniai, tekstiliniai užuolaidų laikikliai
Latvian[lv]
Aizkari, plānie aizkari un aizkari no auduma vai plastmasas, durvju aizkari, logu aizkari, audumi aizkariem, aizkaru sasaites no tekstila
Maltese[mt]
Purtieri, purtieri rqaq u purtieri tad-drapp jew tal-plastik, purtieri għal mal-bibien, purtieri għat-twieqi, drappijiet għall-purtieri, sostenn tal-purtieri tad-drapp
Dutch[nl]
Gordijnen, vitrages en gordijnen van textiel of plastic, deurgordijnen, venstergordijnen, weefsels voor gordijnen, gordijnophouders van textiel
Polish[pl]
Kotary, firanki i zasłony z materiałów tekstylnych lub tworzyw sztucznych, zasłony drzwiowe, zasłony okienne, materiały na zasłony, uchwyty do zasłon z materiałów tekstylnych
Portuguese[pt]
Cortinas, cortinas em tecidos transparentes e cortinas em matérias têxtil ou plásticas, cortinas para portas, cortinas para janelas, tecido para cortinas, braçadeiras em matérias têxteis para cortinas
Romanian[ro]
Perdele, jaluzele şi perdele din materiale textile sau plastice, perdele pentru uşi, perdele pentru ferestre, ţesături pentru draperii, elemente de prindere din materiale textile pentru perdele
Slovak[sk]
Závesy, záclonky a textilné, plastové, či dverné závesy, závesy na okná, látky pre závesy, držiaky na záclony a závesy z textilných materiálov
Slovenian[sl]
Zavese, mrežaste zavese in tekstilne ali plastične zavese, zavese za vrata, zavese za okna, tkanine za zavese, tekstilne vrvice za zavese
Swedish[sv]
Gardiner, trådgardiner och gardiner av textil eller plast, gardiner för dörrar, fönstergardiner, gardintyg, gardinfästen av textil