Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك لا تستطيع الجدال فى هذا
Bulgarian[bg]
Знам, че не можеш да го оспориш.
Czech[cs]
A vím, že mi to nevyvrátíš.
Danish[da]
Det kan du ikke argumentere imod.
Greek[el]
Ξέρω ότι δε μπορείς να διαφωνήσεις με αυτό
English[en]
I know you can't argue that.
Spanish[es]
Sabes que tengo razón.
Finnish[fi]
Siihen et voi väittää vastaan.
French[fr]
Je sais que tu peux pas dire le contraire.
Hebrew[he]
אני יודע שאתה לא יכול להתווכח עם זה.
Croatian[hr]
A znaš da tu nema rasprave.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ezzel nem tudsz vitatkozni.
Indonesian[id]
Aku tau kamu tak bisa menyangkalnya.
Italian[it]
So che non puoi controbattere.
Norwegian[nb]
Det kan du ikke fornekte.
Dutch[nl]
Daar kan je niks tegen inbrengen.
Polish[pl]
Wiem, że się zgodzisz.
Portuguese[pt]
Não tens argumento para isso.
Romanian[ro]
Ştii că nu poţi argumenta asta.
Russian[ru]
С этим ты не поспоришь.
Slovenian[sl]
Temu ne moreš oporekati.
Serbian[sr]
Znam da ne možeš protiv toga.
Turkish[tr]
Buna itiraz edemeyeciğini biliyorum.