Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهي هدية وداع
Bulgarian[bg]
Подаръж за довиждане?
Czech[cs]
Dárek na cestu?
English[en]
A going-away present?
Spanish[es]
¿Un regalo de despedida?
Estonian[et]
Lahkumiskingitus?
Finnish[fi]
Läksiäislahjako?
Hebrew[he]
מתנת פרידה?
Croatian[hr]
Oproštajni poklon?
Hungarian[hu]
Búcsúajándék?
Indonesian[id]
Hadiah perpisahan?
Portuguese[pt]
Uma prenda de despedida?
Romanian[ro]
Un cadou de ramas bun?
Slovenian[sl]
Poslovilno darilo?
Serbian[sr]
Oproštajni poklon?
Swedish[sv]
En flytta iväg present?
Turkish[tr]
Yolculuk hediyesi mi?