Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lewens is op die spel!
Amharic[am]
የሰዎች ሕይወት አደጋ ተጋርጦበታል!
Arabic[ar]
حياة الناس في خطر!
Central Bikol[bcl]
Mga Buhay an Nakataya!
Bemba[bem]
Imyeo Kuti Yaisaloba!
Bulgarian[bg]
Животът на хората е в опасност!
Bislama[bi]
Laef Blong Plante Man i Stap Long Denja!
Cebuano[ceb]
Nameligro ang mga Kinabuhi!
Seselwa Creole French[crs]
Lavi i An Risk!
Czech[cs]
Jde o životy!
Danish[da]
Der står liv på spil!
German[de]
Menschenleben stehen auf dem Spiel!
Ewe[ee]
Amewo ƒe Agbe Ðo Afɔku Me!
Efik[efi]
Uwem Ẹdu ke Itiendịk!
Greek[el]
Διακυβεύονται Ζωές!
English[en]
Lives Are at Stake!
Spanish[es]
Hay vidas en juego
Estonian[et]
Kaalul on elud!
Finnish[fi]
Kyseessä on ihmisten elämä!
Faroese[fo]
Mannalív eru í vanda!
French[fr]
Des vies sont en jeu !
Ga[gaa]
Wala He Eba Oshara!
Hindi[hi]
लोगों की जान खतरे में है!
Hiligaynon[hil]
Ang mga Kabuhi Nabutang sa Katalagman!
Croatian[hr]
U pitanju su životi!
Haitian[ht]
Lavi moun yo an danje !
Hungarian[hu]
Életek forognak kockán!
Armenian[hy]
Մարդկանց կյանքը վտանգի տա՛կ է
Indonesian[id]
Kehidupan Dipertaruhkan!
Iloko[ilo]
Agpegpeggad ti Adu a Biag!
Icelandic[is]
Mannslíf eru í húfi!
Italian[it]
Sono in gioco delle vite!
Japanese[ja]
人々の命がかかっています
Georgian[ka]
მრავალთა სიცოცხლე სასწორზე დევს!
Kalaallisut[kl]
Inuuneq navianartorsiorpoq!
Korean[ko]
사람들의 생명이 위험에 처해 있습니다!
Lingala[ln]
Bomoi ya bato ezali na likama!
Lozi[loz]
Batu Ba mwa Kozi!
Lithuanian[lt]
Gyvybės pavojuje!
Luvale[lue]
Myono yaVatu Yili muPonde!
Latvian[lv]
Ir runa par cilvēku dzīvību!
Malagasy[mg]
Tandindomin-doza ny Ain’olona!
Marshallese[mh]
Mour An Armij Ej Bed ilo Kauwatata!
Macedonian[mk]
Во прашање се животи!
Malayalam[ml]
ജീവൻ അപകടത്തിൽ!
Marathi[mr]
लोकांचे जीव धोक्यात आहेत!
Burmese[my]
သေရေးရှင်ရေးကိစ္စဖြစ်နေ!
Norwegian[nb]
Menneskeliv står på spill!
Niuean[niu]
Kua Matematekelea Lahi e Tau Momoui!
Dutch[nl]
Er staan levens op het spel!
Northern Sotho[nso]
Maphelo a Kotsing!
Nyanja[ny]
Miyoyo Ili Pachiswe!
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਦਾਅ ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਹਨ!
Papiamento[pap]
Tin Bida den Wega!
Polish[pl]
Chodzi o życie ludzi!
Pohnpeian[pon]
Mouren Aramas akan Mihlahr nan Irair Keper!
Portuguese[pt]
Vidas estão em perigo!
Rundi[rn]
Ubuzima Burageramiwe!
Romanian[ro]
Sunt în joc vieţi omeneşti!
Russian[ru]
Жизнь людей в опасности!
Kinyarwanda[rw]
Ubuzima buri mu kaga!
Slovak[sk]
Ide o život!
Slovenian[sl]
V nevarnosti so življenja!
Samoan[sm]
Ua Lamatia Ola!
Shona[sn]
Upenyu Huri Mungozi!
Albanian[sq]
Jetë në rrezik!
Serbian[sr]
Životi su u pitanju!
Sranan Tongo[srn]
Libisma Kan Lasi Den Libi!
Southern Sotho[st]
Bophelo bo Kotsing!
Swedish[sv]
Liv står på spel!
Swahili[sw]
Maisha Yamo Hatarini!
Tamil[ta]
மக்களின் உயிர் ஆபத்தில்!
Telugu[te]
ప్రమాదంలో ఉన్న ప్రాణాలు !
Thai[th]
ชีวิต ของ หลาย คน กําลัง ตก อยู่ ใน อันตราย!
Tagalog[tl]
Mga Buhay ang Nakataya!
Tswana[tn]
Matshelo a Batho a mo Kotsing!
Tonga (Zambia)[toi]
Buumi Bwabantu Buli Muntenda!
Turkish[tr]
Hayatlar Söz Konusu!
Tsonga[ts]
Vutomi Bya Vanhu Byi Le Khombyeni!
Twi[tw]
Nkurɔfo Nkwa Da Asiane Mu!
Tahitian[ty]
E ati to mua i te taata!
Ukrainian[uk]
Життя людей у небезпеці!
Venda[ve]
Vhutshilo Vhu Khomboni!
Vietnamese[vi]
Mạng người đang bị đe dọa!
Wallisian[wls]
ʼE ʼi Ai Te ʼu Maʼuli ʼe Tonu Ke Hāofaki!
Xhosa[xh]
Ubomi Busemngciphekweni!
Yoruba[yo]
Ẹ̀mí Àwọn Èèyàn Mà Wà Nínú Ewu!
Chinese[zh]
生命正受到威胁!
Zulu[zu]
Ukuphila Kusengozini!