Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بإمكاننا بناء علاقات صحية فى إطار تفاعل الأعراق المختلفة لو تعلمنا أن نحسب, ونحدد, ونتواصل وأن نتنفس بينما نمر بأكثر لحظات التهديد التى نواجهها, عندما نواجه ضعف أنفسنا.
English[en]
We can build healthier relationships around race if we learn to calculate, locate communicate, breathe and exhale in the middle of our most threatening moments, when we come face-to-face with our lesser selves.
Spanish[es]
Podemos construir relaciones más sanas en temas raciales si aprendemos a calcular, situar, comunicarnos, respirar y exhalar en medio de nuestros momentos más terribles, cuando nos encontramos cara a cara con nuestros egoísmos.
French[fr]
Nous pouvons établir des relations plus saines autour de la race si nous apprenons à calculer, localiser, communiquer, respirer et expirer, au cœur de nos moments les plus menaçants, face à face avec la pire version de nous-mêmes.
Korean[ko]
만약 위협적인 순간에 추정, 파악, 소통, 심호흡을 하도록 배운다면 우리의 자아를 정면으로 마주할 수 있게 됩니다.
Portuguese[pt]
Conseguimos construir relacionamentos mais saudáveis sobre a questão racial se aprendermos a calcular, localizar, comunicar, inspirar e expirar no meio de nossos momentos mais ameaçadores, quando estamos cara a cara com nosso lado mais instintivo.
Chinese[zh]
我們能建造更健康的種族關係, 如果我們學會估算、定位、 溝通、呼吸,和吐氣, 來面對當下最具威脅的時刻, 面對我們自己的小我。