Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на материали, по-специално включваща механично или химическо преобразуване на органични вещества и/или на предмети, а именно чрез екструзия
Czech[cs]
Zpracování materiálů, zejména zahrnující mechanickou nebo chemickou přeměnu organických látek a/nebo předmětů, mimo jiné prostřednictvím extruze
Danish[da]
Behandling af materialer, især mekanisk eller kemisk omdannelse af organiske stoffer og/eller genstande, blandt andet via ekstrudering
German[de]
Materialbearbeitung, insbesondere die mechanische oder chemische Umwandlung von organischen Stoffen und/oder von Gegenständen, insbesondere durch Extrusion
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, όπου περιλαμβάνεται ειδικότερα η μηχανική ή χημική μετατροπή οργανικών ουσιών και/ή αντικειμένων, μεταξύ άλλων μέσω εξώθησης
English[en]
Treatment of materials, in particular mechanical or chemical conversion of organic substances and/or objects, including by means of extrusion
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, especialmente comprendiendo la transformación mecánica o química de tejidos orgánicos o de objetos, entre otros por medio de la extrusión
Estonian[et]
Materjalikäitlus, eelkõige orgaaniliste ainete ja/või esemete mehhaaniline või keemiline muutmine, sh pressimise kaudu
Finnish[fi]
Materiaalien käsittely, erityisesti sellainen, johon liittyy orgaanisten aineiden ja/tai esineiden mekaanista tai kemiallista muuntamista muun muassa suulakepuristuksen avulla
French[fr]
Traitement de matériaux, impliquant en particulier une transformation mécanique ou chimique de substances et/ou d'objets organiques, notamment par extrusion
Hungarian[hu]
Különösen szerves anyagok mechanikus vagy kémiai átalakításait tartalmazó anyagok és/vagy tárgyak kezelése, többek között extrudálással
Italian[it]
Trattamento di materiali, compresa in particolare trasformazione meccanica o chimica di sostanze organiche e/o d'oggetti, anche mediante estrusione
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, ypač apimantis mechaninį arba cheminį organinių medžiagų ir (ar) objektų transformavimą, taikant ekstrahavimą
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, jo īpaši saistībā ar mehāniskām vai ķīmiskām pārvērtībām saistībā ar organiskajām vielām un/vai priekšmetiem, jo īpaši izmantojot izspiešanas metodes
Maltese[mt]
Proċessar ta' materjali, b'mod partikolari trasformazzjoni mekkanika jew kimika ta' sustanzi u/jew oġġetti organiċi, bħal permezz tal-estruzzjoni
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, in het bijzonder omvattende mechanische of chemische transformatie van organische stoffen en/of van voorwerpen, onder andere via extrusie
Polish[pl]
Obróbka materiałów, w szczególności mechaniczne lub chemiczne przetwarzanie substancji organicznych i/lub przedmiotów, m.in. przez wytłaczanie
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, incluindo em especial a transformação mecânica ou química de substâncias orgânicas e/ou de objectos, também por extrusão
Romanian[ro]
Tratare a materialelor, în special transformări ample, mecanice sau chimice ale substanţelor organice şi/sau obiectelor, printre altele prin extrudare
Slovak[sk]
Úprava materiálov, hlavne zahŕňajúca mechanickú alebo chemickú transformáciu organických látok a/alebo predmetov, okrem iného aj prostredníctvom extrúzie
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, ki vključuje zlasti mehansko ali kemično transformacijo organskih snovi in/ali predmetov, med drugim preko ekstruzije
Swedish[sv]
Behandling av material, speciellt innefattande mekanisk eller kemisk omvandling av organiska ämnen och/eller av föremål, bland annat via varmpressning, färgning, sprutformning och blåsning, bland annat av förformar