Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bohové, konzul, ten zasranej hajzl Solonius a jeho rozšklebený pletichy!
German[de]
Von den Göttern, vom Magistrat, von diesem Schwanzlutscher Solonius und seinen Ränken!
Greek[el]
Από τους θεούς, από το δικαστή, από το μουνί τον Σολόνιους και τις αθώες σκευωρίες του!
Croatian[hr]
Od bogova, od magistrata, od jebenog Soloniusa i njegovih podlih planova!
Italian[it]
Dagli dei, dal magistrato, da quel succhiacazzi di Solonius e dai suoi intrighi mal celati!
Dutch[nl]
Door de goden, de magistraat, die vuile Solonius... en zijn smerige plannen
Russian[ru]
Боги, магистрат, этот лыбящийся хуесос солоний с его интригами
Slovenian[sl]
Bogovi, magistrat, pofukani Solonij in njegove ostudne nakane!
Albanian[sq]
Zotat, magjisteri, nga ai kurva Soloni, dhe matrapazlliqet e tij
Turkish[tr]
Tanrılar tarafından, Magistra tarafından...... o yarak ağızlı Solonius ve sırıtan oyunları tarafından!