Besonderhede van voorbeeld: 8616240410962346308

Spanish

Y al ver las ruinas humeantes de lo que una vez fue su vida se arrepentirán del día ¡ en que contrariaron al pez equivocado!

Croatian

I dok budete promatrali zadimljenu ruševinu koju ste jednom zvali svoj život, požalit ćete dan kada ste prevarili pogrešnu ribu!

Hungarian

És majd ahogy visszatekintetek a füstölgő romra ami egykor az életetek volt meg fogjátok bánni a napot mikor keresztbe tettetek a rossz halnak!

Italian

E quando guarderete quei relitti fumanti che una volta erano le vostre vite, rimpiangerete il giorno in cui avete incontrato il pesce sbagliato!

Polish

I kiedy rozejrzycie się po dymiących zgliszczach, które kiedyś stanowiły wasze życie, pożałujecie dnia, którego zadarliście z niewłaściwą rybą!

Portuguese

E quando vocês olharem as cinzas dos destroços do que uma vez foram suas vidas, vocês lamentarão o dia em que mexeram com o peixe errado!

Russian

И как взглянете вы на дымящиеся обломки, которые однажды были вашей жизнью, вы пожалеете о том дне, когда перешли дорогу не той рыбе!