Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
3 አንተን ለመፍጠር የሚያስፈልገው ጠቅላላው መረጃ የዚያች ረቂቅ የሴል ጽንስ ክፍል በሆነው ዲ ኤን ኤ (DNA)* ውስጥ ይገኛል።
Arabic[ar]
٣ وكل المعلومات اللازمة لخلقكم موجودة في الـ (د ن ا)* لهذه الخلية الملقّحة الصغيرة.
Czech[cs]
3 Všechny informace, potřebné k tomu, abys byl vytvořen, jsou v DNK* nepatrné oplodněné vaječné buňky.
Danish[da]
3 Alle de oplysninger der skulle til for at frembringe dig, fandtes i DNA’et* i den lille befrugtede celle.
German[de]
3 Die gesamten Informationen, die gebraucht werden, um uns hervorzubringen, sind in der DNS* jener befruchteten Eizelle enthalten.
Greek[el]
3 Όλες οι πληροφορίες που χρειάσθηκαν για να δημιουργηθήτε βρίσκονταν στο DNA* του μικροσκοπικού εκείνου γονιμοποιημένου κυττάρου.
English[en]
3 All the information needed to create you is found in the DNA* of that tiny fertilized cell.
Spanish[es]
3 Toda la información que se necesitaba para crearte se encuentra en el DNA* de esa minúscula célula fertilizada.
Finnish[fi]
3 Kaikki tieto, mikä sinun luomiseesi tarvittiin, sisältyi tuon pienen hedelmöityneen solun DNA:han*.
French[fr]
3 Toutes les données nécessaires à votre création étaient inscrites dans l’ADN* de cette cellule fécondée.
Gun[guw]
3 Nudọnamẹ he din yè te nado dá we lẹpo yin mimọ to A.D.N.* azìnkún pẹvi tínun-tínun enẹ tọn mẹ.
Indonesian[id]
3 Semua informasi yang dibutuhkan untuk menciptakan anda terdapat dalam DNA* dari sel kecil yang telah dibuahi itu.
Italian[it]
3 Tutte le informazioni necessarie per crearti si trovavano nel DNA* di quella minuscola cellula fecondata.
Japanese[ja]
3 あなたができるに必要なすべての情報は,その小さな受精した卵子のDNA*の中に収められていました。
Korean[ko]
3 당신을 만드는 데 필요한 모든 정보는 그 작은 수정 세포의 DNA* 속에 들어 있읍니다.
Malagasy[mg]
3 Voasoratra ao anatin’ny A.D.N.* an’io sela matoy io avokoa ireo zavatra rehetra nilaina tamin’ny famoronana anao.
Malayalam[ml]
3 നിങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനാവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ആ ചെറിയ ഏകകോശ ഭ്രൂണത്തിലെ DNA*-യിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
3 All den informasjon som var nødvendig for å frambringe deg, fantes i den lille, befruktede cellens DNA.
Dutch[nl]
3 De gezamenlijke inlichtingen die gebruikt werden om ons voort te brengen, zijn in het DNZ* van die bevruchte eicel vervat.
Polish[pl]
3 Wszystkie informacje potrzebne do ukształtowania nas były zawarte w DNA* owej zapłodnionej komórki jajowej.
Portuguese[pt]
3 Todas as informações necessárias para criar você estavam contidas no ADN* daquela pequeníssima célula fecundada.
Romanian[ro]
3 Toate informaţiile‚ folosite în vederea producerii noastre‚ sînt conţinute în ADN-ul* acelei celule-ou fecundate.
Slovenian[sl]
3 Vse potrebne informacije za tvojo rast in razvoj so skrite v DNK (dezoksiribonukleinski kislini), ki se nahaja v tej majhni celici.
Samoan[sm]
3 O faamatalaga uma lava na manaomia ina ia foafoaina ai oe o loo maua uma i le DNA* o lena sela itiiti ua afuafua.
Serbian[sr]
3 Sve informacije upotrebljene za naše stvaranje, sadržane su u DNK* te oplođene jajne ćelije.
Swedish[sv]
3 Alla de upplysningar som behövdes för att dana dig fanns i den där lilla befruktade cellens DNA.
Tamil[ta]
3 உன்னை உண்டாக்கத் தேவைப்பட்ட எல்லாத் தகவலும் கருவுற்ற அந்தச் சின்னஞ்சிறிய உயிரணுவின் DNA-ல்* (டி என் ஏ) காணப்படுகிறது.
Chinese[zh]
3 形成你这个人所需的一切资料都包含在微小的受精细胞的DNA*里。