Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да отнемаш дете от майка му.
Czech[cs]
Nikdo nemůže odebrat dítě jeho matce.
Greek[el]
Δεν μπορεί να πάρει ένα παιδί απ'τη μητέρα του.
English[en]
You can't take a baby away from its mother.
Spanish[es]
No puede alejar a un bebé de su madre.
French[fr]
On ne peut pas enlever un bébé à sa mère.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לקחת תינוק מאימא שלו.
Croatian[hr]
Ne možete uzeti baby daleko iz njegove majke.
Hungarian[hu]
Egy gyereket nem lehet csak úgy elvenni az anyjától!
Dutch[nl]
Je kunt een kind niet bij z'n moeder weghalen.
Polish[pl]
Nie można zabrać dziecka jego matce.
Portuguese[pt]
Não pode tirar o filho perto de sua mãe.
Romanian[ro]
Nu poti lua un copil de linga mama lui.
Serbian[sr]
Ne možeš odvojiti dete od majke.
Turkish[tr]
Bir bebeği annesinden ayıramazsın.