Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kerner, hvis vandindhold er stoerre end 17 % (15 % for havre og majs), skal fortoerres paa foelgende maade:
German[de]
Körner, deren Feuchtigkeitsgehalt höher als 17 v. H. ist (15 v. H. bei Hafer und Mais), müssen wie folgt vorgetrocknet werden:
Greek[el]
Οι κόκκοι οι οποίοι έχουν ένα ποσοστό υγρασίας άνω του 17 % (15 % για τη βρώμη και τον αραβόσιτο) πρέπει να ξηρανθούν ακολούθως:
English[en]
Grains with a moisture content higher than 17 % (15 % for oats and maize) must be pre-dried as follows:
Spanish[es]
Los granos que tengan un grado de humedad superior al 17 % ( 15 % en el caso de la avena o del maíz ) deben someterse al método de presecado siguiente :
Finnish[fi]
Jyvät, joiden kosteuspitoisuus on suurempi kuin 17 % (kauran ja maissin kohdalla 15 %), on esikuivattava seuraavasti:
French[fr]
Les graines ayant un taux d'humidité supérieur à 17 % (15 % dans le cas de l'avoine et du maïs) doivent être prédesséchés comme suit:
Italian[it]
I chicchi con un tenore d'umidità superiore al 17 % (15 % nel caso dell'avena e del granturco) devono essere preessiccati nel modo seguente:
Dutch[nl]
Korrels met een vochtgehalte van meer dan 17 % (15 % voor haver en maïs) worden als volgt voorgedroogd:
Portuguese[pt]
Os grãos com um teor de humidade superior a 17 % (15 % no caso da aveia e do milho) devem ser pré-desidratados do seguinte modo:
Swedish[sv]
Kärnor med en vattenhalt som överstiger 17 % (15 % för havre och majs) skall förtorkas på följande sätt: