Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي العبرانية يبدو ان ميامين هو اختصار للاسم منيامين.
Cebuano[ceb]
Sa Hebreohanon, ang Mijamin daw usa ka laing porma sa ngalang Miniamin.
Czech[cs]
Možná, že v hebrejštině je Mijamin zkrácenou formou jména Minijamin.
Danish[da]
På hebraisk er Mijjamin øjensynlig en assimileret form af navnet Minjamin.
German[de]
Im Hebräischen scheint Mijamin eine Kurzform von Minjamin zu sein.
Greek[el]
Στην εβραϊκή, ο τύπος Μιαμίν φαίνεται ότι είναι σύντμηση του ονόματος Μινιαμίν.
English[en]
In Hebrew, Mijamin seems to be a contraction of the name Miniamin.
Spanish[es]
Al parecer, en hebreo Mijamín es una contracción del nombre Miniamín.
Finnish[fi]
Heprean kielessä Mijamin on nähtävästi lyhentymä nimestä Minjamin.
French[fr]
En hébreu, Miyamîn semble être une forme contractée du nom Miniamîn.
Hungarian[hu]
A héberben a Mijámin név alighanem a Minjámin névnek a rövidebb formája.
Indonesian[id]
Agaknya, dalam bahasa Ibrani, Miyamin adalah kependekan dari nama Miniamin.
Iloko[ilo]
Iti Hebreo, agparang a ti Mijamin ket pangababaan ti nagan a Miniamin.
Italian[it]
Sembra che in ebraico Miamin sia una contrazione di Miniamin.
Japanese[ja]
ヘブライ語では,ミヤミンはミヌヤミンという名前の縮約形と思われます。
Georgian[ka]
ებრაულში სახელი „მიამინი“ სავარაუდოდ სახელ „მინიამინის“ შემოკლებული ფორმაა.
Korean[ko]
히브리어에서 미야민은 미냐민이라는 이름의 축약형인 것 같다.
Malagasy[mg]
Toa fanafohezana an’ilay anarana hebreo hoe Miniamina ny hoe Miamina.
Norwegian[nb]
På hebraisk er Mijamin tydeligvis en sammentrekning av navnet Minjamin.
Dutch[nl]
In het Hebreeuws schijnt Mijamin een verkorte vorm van de naam Minjamin te zijn.
Polish[pl]
Po hebrajsku Mijjamin to chyba nieco krótsza forma imienia Miniamin.
Portuguese[pt]
No hebraico, Mijamim parece ser uma contração do nome Miniamim.
Russian[ru]
В еврейском языке имя Миямин — это, вероятно, сокращенная форма имени Миниамин.
Albanian[sq]
Në hebraisht duket se Mijamini është shkurtimi i emrit Miniamin.
Swedish[sv]
På hebreiska tycks Mijamin vara en kortform av namnet Minjamin.
Tagalog[tl]
Sa Hebreo, ang Mijamin ay waring pagpapaikli ng pangalang Miniamin.
Chinese[zh]
在希伯来语,米雅敏看来是“敏雅敏”的别称。