Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أطلق على هذا " استراتيجية فنية
Czech[cs]
Já bych to nazval formalitou.
Danish[da]
Det er vist en formalitet.
German[de]
Ich nenne das eine Formsache.
Greek[el]
Λεπτομέρεια.
English[en]
I'd call that a technicality.
Spanish[es]
Lo llamaría un " tecnicismo ".
Finnish[fi]
Sanon sitä tekniseksi seikaksi.
French[fr]
C'est un détail technique.
Hebrew[he]
הייתי קורא לזה פרט טכני.
Croatian[hr]
Nazvao bih to tehnikalijama.
Hungarian[hu]
Ezt nevezem szakszerűségnek.
Italian[it]
Lo definirei un cavillo.
Macedonian[mk]
Го сметам тоа за техникалност.
Dutch[nl]
Ik noem dat een vormfout.
Portuguese[pt]
Chamo isso de tecnicalidade.
Romanian[ro]
Numesc asta detaliu tehnic.
Russian[ru]
Я бы назвал это формальностью.
Slovenian[sl]
To je le vaše tolmačenje.
Serbian[sr]
Nazvao bih to tehnikalijama.
Swedish[sv]
Det är hårklyveri.
Turkish[tr]
Ben ona ince detay derim.