Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преговорите на конференцията на страните по РКООНИК и много политически дискусии обаче се водят в глобален контекст.
Czech[cs]
Jednání na COP a četné politické diskuse však probíhají na globálním poli.
Danish[da]
Ingen steder gælder princippet »tænke globalt, handle lokalt« mere end, når det drejer sig om klimabeskyttelse.
German[de]
Die COP-Verhandlungen und viele politische Diskussionen sind jedoch global angesiedelt.
Greek[el]
Εντούτοις, οι διαπραγματεύσεις της COP και η πληθώρα των πολιτικών συζητήσεων διεξάγονται σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Meanwhile, the COP negotiations and many political discussions take place at global level.
Spanish[es]
Sin embargo, las negociaciones de la COP y muchos debates políticos se efectúan a escala mundial.
Estonian[et]
Konventsiooniosaliste konverentsi läbirääkimised ja paljud poliitilised arutelud leiavad aga aset globaalsel tasandil.
Finnish[fi]
COP-neuvottelut ja monet poliittiset keskustelut taas käydään globaalilla tasolla.
French[fr]
Or, les négociations dans le cadre de la COP, de même que de nombreuses discussions politiques, sont menées au niveau mondial.
Croatian[hr]
Za razliku od toga pregovori u okviru konferencije COP i mnoge političke rasprave odvijaju se na globalnoj razini.
Hungarian[hu]
A COP-tárgyalások és sok politikai vita ugyanakkor globális szinten valósul meg.
Lithuanian[lt]
Tačiau niekur kitur principas „Galvok globaliai – veik lokaliai!“
Latvian[lv]
Savukārt COP sarunām un daudzām politiskām debatēm ir globāls raksturs.
Maltese[mt]
Madankollu, ħafna min-negozjati tal-COP u d-diskussjonijiet politiċi huma orjentati lejn il-livell globali.
Dutch[nl]
De COP-onderhandelingen en tal van politieke discussies worden echter op mondiaal niveau gevoerd.
Polish[pl]
Tymczasem negocjacje na konferencji COP i liczne dyskusje polityczne są osadzone w kontekście globalnym.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, as negociações da COP e muitos debates políticos realizam-se à escala global.
Romanian[ro]
Negocierile COP și multe discuții politice au însă o dimensiune globală.
Slovak[sk]
Rokovania COP a mnohé politické diskusie majú však globálny charakter.
Swedish[sv]
COP-förhandlingarna och många politiska diskussioner sker dock på global nivå.