Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبينما كنا نطور المزيد والمزيد من المضادات الحيوية، فقد أصبحت بحق، أول خط دفاع ضد الالتهابات البكتيرية.
Bulgarian[bg]
И така, с разработването на все повече антибиотици, те, с право, стават основното лечение за бактериални инфекции.
Danish[da]
Og efterhånden som vi udviklede flere antibiotika, blev de, første-valgs-behandling for bakterielle infektioner.
German[de]
Während wir also immer mehr Antibotika entwickelten wurden sie, zu Recht, die Standardtherapie für bakterielle Infektionen.
English[en]
And so as we developed more and more antibiotics, they, rightly so, became the first-line therapy for bacterial infections.
Spanish[es]
En consecuencia, desarrollamos más y más antibióticos y, con toda razón, se volvieron la principal terapia para las infecciones bacterianas.
Persian[fa]
و همین طور که آنتی بیوتیکهای بیشتری ایجاد کردیم، آنها به درستی به صف اول درمان برای عفونتهای باکتریایی شدند.
French[fr]
Et comme on a développé de plus en plus d'antibiotiques, ils sont devenus, à raison, la première ligne de défense contre les infections bactériennes.
Hebrew[he]
וכך כשפיתחנו עוד ועוד סוגי אנטיביוטיקה, הן, בצדק, הפכו לטיפול המועדף בריפוי זיהומים חיידקיים.
Hungarian[hu]
Ahogy egyre több antibiotikumot fejlesztettünk ki, úgy váltak egyre népszerűbb terápiás szerré.
Italian[it]
Così abbiamo prodotto sempre più antibiotici, che sono diventati la terapia di prima linea per queste infezioni.
Dutch[nl]
Naarmate we steeds meer antibiotica ontwikkelden, werden die terecht de eerstelijnstherapie tegen bacteriële infecties.
Polish[pl]
Jako że produkowaliśmy coraz więcej antybiotyków, słusznie stały się pierwszą linią obrony przeciwko infekcjom bakteryjnym.
Portuguese[pt]
Assim, ao criarmos cada vez mais antibióticos, estes tornaram-se a terapia de primeira linha para infecções bacterianas.
Russian[ru]
По мере того, как создавалось всё больше антибиотиков, они стали первой линией борьбы с бактериальными инфекциями.
Serbian[sr]
Tako smo razvili još antibiotika, koji su, s pravom, postali prvi izbor za terapiju protiv bakterijskih infekcija.
Turkish[tr]
Biz daha fazla antibiyotik ürettikçe haliyle bakteriyal enfeksiyonda birinci basamak tedavi haline geliyorlar.
Chinese[zh]
因此,随着我们开发出 越来越多的抗生素, 新抗生素立刻就会成为 治疗细菌感染的首选。