Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията по бюджетен контрол проведе размяна на мнения с директора на CEPOL на 2 декември 2008 г.
Czech[cs]
Ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu proběhla dne 2. prosince 2008 výměna názorů s ředitelem Evropské policejné akademie.
Danish[da]
Budgetkontroludvalget afholdt en drøftelse med direktøren for Cepol den 2. december 2008.
German[de]
Am 2. Dezember 2008 hat der Haushaltskontrollausschuss eine Aussprache mit dem Direktor der EPA geführt.
Greek[el]
Η Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών διεξήγαγε ανταλλαγή απόψεων με το διευθυντή της ΕΑΑ, στις 2 Δεκεμβρίου 2008.
English[en]
The Committee on Budgetary Control held an exchange of views with the director of CEPOL on 2 December 2008.
Spanish[es]
La Comisión de Control Presupuestario mantuvo un intercambio de puntos de vista con el Director de la CEPOL el 2 de diciembre de 2008.
Estonian[et]
Eelarvekontrollikomisjonil oli 2. detsembril 2008 arvamuste vahetus CEPOLi direktoriga.
Finnish[fi]
Talousarvion valvontavaliokunta keskusteli akatemian johtajan kanssa 2. joulukuuta 2008.
French[fr]
La commission du contrôle budgétaire a procédé à un échange de vues avec le directeur du CEPOL le 2 décembre 2008.
Hungarian[hu]
A Költségvetési Ellenőrző Bizottság 2008. december 2-án eszmecserét folytatott a CEPOL igazgatójával.
Italian[it]
Il 2 dicembre 2008 la commissione per il controllo dei bilanci ha tenuto uno scambio di opinioni con il direttore della CEPOL.
Lithuanian[lt]
Biudžeto kontrolės komitetas 2008 m. gruodžio 2 d. pasikeitė nuomonėmis su CEPOL direktoriumi.
Latvian[lv]
Budžeta kontroles komiteja 2008. gada 2. decembrī apmainījās viedokļiem ar CEPOL direktoru.
Maltese[mt]
Il-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit kellu skambju ta’ opinjonijiet mad-direttur tas-CEPOL fit-2 ta’ Diċembru 2008.
Dutch[nl]
De Commissie begrotingscontrole heeft op 2 december 2008 een gedachtewisseling gehad met de directeur van de EPA.
Polish[pl]
Komisja Kontroli Budżetowej przeprowadziła wymianę poglądów z dyrektorem CEPOL-u w dniu 2 grudnia 2008 r.
Portuguese[pt]
Em 2 de Dezembro de 2008, a Comissão do Controlo Orçamental efectuou uma troca de pontos de vista com o director da AEP .
Romanian[ro]
Comisia pentru control bugetar a avut o întrevedere cu directorul CEPOL la 2 decembrie 2008.
Slovak[sk]
Výbor pre kontrolu rozpočtu uskutočnil 2. decembra 2008 výmenu názorov s riaditeľom CEPOL.
Slovenian[sl]
Odbor za proračunski nadzor se je 2. decembra 2008 pogovoril z direktorjem akademije.
Swedish[sv]
Budgetkontrollutskottet höll en diskussion med Cepols direktör den 2 december 2008.