Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такива връзки често завършват със смърт.
Greek[el]
Τέτοιες σχέσεις καταλήγουν στα σκουπίδια.
English[en]
Relationships like that tend to have a body count.
Spanish[es]
Las relaciones como esa tienden a tener una alta tasa de mortalidad.
French[fr]
Le genre de relation qui laisse un corps derrière elle.
Hebrew[he]
טורנדו. ביחסים כאלו יש נטיה לספירת ראשים.
Croatian[hr]
Takve veze obično imaju broj tijela.
Hungarian[hu]
Az ilyen kapcsolat járul hozzá a hullaszám növekedéséhez.
Dutch[nl]
Bij zulke relaties vallen haast altijd slachtoffers.
Polish[pl]
Związki takie jak te odnotowują największą liczbę ofiar śmiertelnych.
Portuguese[pt]
As relações desse tipo costumam causar mortes.
Romanian[ro]
Relaţiile de tipul ăsta se lasă cu morţi.
Serbian[sr]
Takve veze obično imaju broj tijela.
Swedish[sv]
Med såna relationer dör någon ibland.
Turkish[tr]
Bunun gibi ilişkilerin sonunda hep bir ceset olur.