Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаем кой ви е вкарал.
Czech[cs]
Musíme vědět, kdo vás sem přivezl.
Greek[el]
Πρέπει να μάθουμε ποιος σας έφερε.
English[en]
We need to know who brought you in.
Spanish[es]
Necesitamos saber quién os introdujo.
French[fr]
Nous avons besoin de savoir qui vous a amené à.
Croatian[hr]
Moramo znati tko te doveo.
Hungarian[hu]
El kell árulnia, ki hozta be magukat.
Italian[it]
Dobbiamo sapere chi vi ha fatto entrare.
Dutch[nl]
We moeten weten wie je binnenhaalde.
Polish[pl]
Musimy wiedzieć, kto was tu ściągnął.
Portuguese[pt]
Precisamos saber quem trouxe vocês.
Romanian[ro]
Avem nevoie să știm cine te-a adus în.
Russian[ru]
Нам надо знать, кто вас привёз.
Serbian[sr]
Moramo da znamo ko vas je ovde doveo.
Turkish[tr]
Sadece sizi kimin getirdiğini öğrenmek istiyoruz.