Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يساورها القلق إزاء تفاقم مشكلة عرض شبائه الأفيون الاصطناعية غير الخاضعة للمراقبة الدولية، بما فيها الترامادول، والاتجار بها وتسريبها على نحو غير مشروع، وإزاء اتِّساع نطاق السوق غير المشروعة لشبائه الأفيون الاصطناعية،
English[en]
Concerned about the escalation of the problem of illicit supply of, trafficking in and diversion of synthetic opioids not under international control, including tramadol, and the expansion of the illicit market for such synthetic opioids,
Spanish[es]
Preocupada por la intensificación del problema de la oferta ilícita, el tráfico y la desviación de opioides sintéticos no sujetos a fiscalización internacional, incluido el tramadol, y la ampliación del mercado ilícito de esos opioides sintéticos,
French[fr]
Préoccupée par l’aggravation du problème de l’offre, du trafic et du détournement illicites d’opioïdes synthétiques non placés sous contrôle international, notamment de tramadol, et par l’expansion du marché illicite de ces opioïdes synthétiques,
Russian[ru]
будучи обеспокоена эскалацией проблемы незаконного предложения, незаконного оборота и утечки синтетических опиоидов, не подпадающих под международный контроль, включая трамадол, и расширением незаконного рынка таких синтетических опиоидов,
Chinese[zh]
关切包括曲马多在内不受国际管制合成类阿片的非法供应、贩运和转移问题日益严重和此类合成类阿片的非法市场不断扩展,