Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(2) Sy sigbare organisasie, die Christengemeente, wat God se geestelike voedingsprogram uitvoer (Mattheüs 24:45-47; Efesiërs 4:11-16).
Czech[cs]
Své Slovo, Bibli, jež poskytuje potřebné vedení. (Žalm 119:105) 2. Svou viditelnou organizaci, křesťanský sbor, který uskutečňuje Boží program duchovní výživy.
Danish[da]
(Salme 119:105) (2) Hans synlige organisation, den kristne menighed, der tager sig af at uddele den åndelige føde fra Gud.
German[de]
Sein Wort, die Bibel, die die nötige Anleitung gibt (Psalm 119:105). 2.
Greek[el]
(Ψαλμός 119:105) (2) Την ορατή οργάνωσή του, τη Χριστιανική εκκλησία, που διεξάγει το πρόγραμμα πνευματικής τροφής του Θεού.
English[en]
(Psalm 119:105) (2) His visible organization, the Christian congregation, which is carrying out God’s spiritual feeding program.
Spanish[es]
2) Su organización visible, la congregación cristiana, que está llevando a cabo el programa de alimentación espiritual procedente de Dios (Mateo 24:45-47; Efesios 4:11-16).
Finnish[fi]
(Psalmit 119:105) 2) Näkyvän järjestönsä, kristillisen seurakunnan, joka toteuttaa Jumalan hengellistä ravitsemisohjelmaa.
French[fr]
2) Son organisation visible, la congrégation chrétienne, qui s’occupe du programme de nourriture spirituelle prévu par Dieu (Matthieu 24:45-47; Éphésiens 4:11-16).
Croatian[hr]
Svoju Riječ, Bibliju, koja posreduje potrebno vodstvo (Psalam 119:105). 2.
Italian[it]
(Salmo 119:105) (2) La sua organizzazione visibile, la congregazione cristiana, che sta attuando il divino programma di alimentazione spirituale.
Japanese[ja]
これは必要とされる導きを与えてくれます。( 詩編 119:105)(2)神の見える組織であるクリスチャン会衆。 この組織は霊的に人を養うための神の計画を遂行しています。(
Korean[ko]
(시 119:105) (2) 하나님의 영적 양육 계획을 실행하고 있는 그분의 보이는 조직인 그리스도인 회중.
Malayalam[ml]
(1) ആവശ്യമായ മാർഗ്ഗദർശം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന അവന്റെ വചനമായ ബെബിൾ (സങ്കീർത്തനം 119:105) (2) ദൈവത്തിന്റെ ആത്മീയ പോഷണപരിവാടി നിർവ്വഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ക്രിസ്തതീയ സഭയാകുന്ന അവന്റെ ദൃശ്യ സ്ഥാപനം.
Marathi[mr]
(स्तोत्रसंहिता ११९:१०५) (२) त्याची दृश्य संस्था, ख्रिश्चन मंडळी, जी देवाचा अध्यात्मिक भरवणूकीचा कार्यक्रम राबवीत आहे.
Norwegian[nb]
(Salme 119: 105) 2) Hans synlige organisasjon, den kristne menighet, som følger Guds program med hensyn til åndelig føde.
Dutch[nl]
(2) Zijn zichtbare organisatie, de christelijke gemeente, die zo’n belangrijke rol speelt in Gods geestelijke voedingsprogramma (Matthéüs 24:45-47; Efeziërs 4:11-16).
Portuguese[pt]
(Salmo 119:105) (2) Sua organização visível, a congregação cristã, que executa o programa divino de alimentação espiritual.
Russian[ru]
Его Слово, Библия, которая дает нам необходимые указания: (Псалом 118:105). 2.
Slovenian[sl]
(Psalm 119:105) (2) Svojo vidno organizacijo, krščansko skupščino, ki je odgovorna za Božji duhovni prehrambeni program.
Swedish[sv]
(Psalm 119:105) 2) Hans synliga organisation, den kristna församlingen, som genomför Guds program för utdelning av andlig föda.
Tamil[ta]
(1) தேவையான வழிநடத்துதலை கொடுக்கக்கூடிய அவருடைய வார்த்தையாகிய பைபிள் (சங்கீதம் 119:105) (2) அவருடைய காணக்கூடிய அமைப்பு, கடவுளுடைய ஆவிக்குரிய போஷிக்கும் திட்டத்தை நிறைவேற்றக்கூடிய கிறிஸ்தவ சபை.
Chinese[zh]
诗篇119:105)(2)他的显形组织,基督的教会,执行上帝的属灵喂养工作。(