Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А това значи, че за следващите 24 години, ще можем да наблю��аваме милион звездни системи, милион звездни системи, в които да търсим сигнали като доказателство, че там има някой.
Danish[da]
Det betyder, at vi i løbet af en række år vil være i stand til at kigge på en million stjernesystemer, for at se på tegn, der beviser liv derude.
German[de]
Das bedeutet, dass wir in den nächsten zwei Dutzend Jahren eine Million Sternensysteme betrachten können, auf der Suche nach Signalen, die beweisen, dass jemand da draußen ist.
Greek[el]
Έτσι αυτό σημαίνει ότι κατά τη διάρκεια των επόμενων εικοσιπέντε ετών, θα είμαστε σε θέση να εξετάσουμε ένα εκατομμύριο αστρικά συστήματα, ένα εκατομμύριο αστρικά συστήματα, αναζητώντας σήματα που θα αποδεικνύαν ότι είναι κάποιος εκεί έξω.
English[en]
So this means that over the course of the next two dozen years, we'll be able to look at a million star systems, a million star systems, looking for signals that would prove somebody's out there.
Spanish[es]
Esto significa que en el transcurso de las siguientes dos docenas de años, vamos a ser capaces de contemplar un millón de sistemas estelares, un millón sistemas estelares, en búsqueda de señales que probaran que hay alguien allí.
French[fr]
Ça veut dire que durant les 24 prochaines années, nous seront capables de regarder un million de systèmes solaires, un million de systèmes solaires, à la recherche de signaux qui prouveront qu’il y a quelqu’un là-bas.
Hebrew[he]
אז זה אומר שבמהלך שני העשורים הבאים נהיה מסוגלים להביט במיליון מערכות כוכבים, מיליון מערכות כוכבים, לעקוב אחרי אותות שיוכיחו שיש מישהו שם בחוץ.
Hungarian[hu]
Szóval ez azt jelenti, hogy a következő két évtized folyamán képesek leszünk milliónyi csillagrendszereket vizsgálni, milliónyi csillagrendszereket, jelek után kutatva, amelyek bebizonyítanák, hogy van ott valaki.
Indonesian[id]
Jadi ini berarti bahwa selama 24 tahun ke depan, kita akan dapat melihat pada sistem 1 juta bintang, satu juta bintang, dan mencari sinyal yang akan membuktikan ada kehidupan di sana.
Italian[it]
Quindi, questo significa che nel corso delle prossime 2 dozzine di anni, saremo in grado di vedere un milione di sistemi stellari, un milione di sistemi stellari, in cerca di segnali che dimostrano che c'è qualcuno lì fuori.
Korean[ko]
앞으로 24년 동안 백 만개의 태양계를 볼 수 있다는 뜻입니다. 백 만개의 태양계요. 저 멀리 누군가의 존재를 밝혀줄 신호를 찾으면서요.
Dutch[nl]
Dit betekent dat we de komende 24 jaar in staat zijn om naar een miljoen sterrenstelsels te kijken, waarbij we kijken naar signalen die bewijzen dat daarbuiten iemand is.
Polish[pl]
Oznacza to, że w ciągu następnych 24 lat będziemy w stanie obserwować milion systemów gwiezdnych, szukając sygnałów, które mogą udowodnić, że ktoś tam jest.
Portuguese[pt]
Isto significa que, no decurso das próximas duas dúzias de anos, seremos capazes de analisar um milhão de sistemas estelares, procurando sinais que provem a existência de alguém no espaço.
Russian[ru]
А это значит, что в течение следующих 25 лет мы сможем рассмотреть миллион звёздных систем в поисках сигналов, которые доказали бы, что там кто-то есть.
Slovak[sk]
Znamená to, že o 24 rokov budeme schopní pozrieť sa na milióny hviezdnych systémov, milióny hviezdnych systémov a hľadať signály, ktoré by dokázali, že tam vonku naozaj niekto je.
Serbian[sr]
To znači da ćemo za 24 godine moći da gledamo milion zvezdanih sistema, milion zvezdanih sistema i da tragamo za signalima koji će dokazati da neko tamo postoji.
Turkish[tr]
Yani bu demek oluyor ki önümüzdeki gelecek 24 yılda, bir milyon yıldız sistemine bakabiliyor olacağız. orada birilerinin olduğunu kanıtlayabilecek işaretleri bir milyon yıldız sisteminde aramak.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa là trong suốt 2 thập kỉ tới chúng ta sẽ có thể quan sát hàng triệu hệ sao, một triệu hệ sao, tìm kiếm những tín hiệu mà sẽ có thể chứng minh có ai đó ngoài vũ trụ kia.
Chinese[zh]
所以这代表着在接下来的 24年过程中,我们能看到一百万个星系 而在这一百万个星系里面,我们要寻找 能够证明有外星人存在的信号