Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хората, които са чувствителни (алергични) към хинолоните, следва да избягват всякакъв контакт с Ibaflin
Czech[cs]
Lidé s přecitlivělostí (alergií) na chinolony by se měli vyvarovat kontaktu s přípravkem Ibaflin
Danish[da]
Personer, der er overfølsomme (allergiske) over for quinoloner, bør undgå kontakt med Ibaflin
German[de]
Personen, die überempfindlich (allergisch) auf Chinolone reagieren, sollten nicht mit Ibaflin in Kontakt kommen
English[en]
People who are hypersensitive (allergic) to quinolones should avoid any contact with Ibaflin
Estonian[et]
Ibafliniga kokkupuudet peavad vältima inimesed, kes on ülitundlikud (allergilised) kinoloonide suhtes
Finnish[fi]
Kinolonille yliherkkien (allergisten) henkilöiden on vältettävä Ibaflinin käsittelyä
Hungarian[hu]
A kinolonokra túlérzékeny (allergiás) személyek kerüljék az Ibaflinnel való érintkezést
Lithuanian[lt]
Žmonėms, kurie jautrūs (alergiški) kvinolonams, reikėtų vengti kontakto su Ibaflin
Latvian[lv]
Cilvēkiem ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret kvinoloniem ir jāizvairās no saskares ar Ibaflin
Maltese[mt]
Nies li huma sensittivi żżejjed (allerġiċi) għal quinolones għandhom jevitaw kwalunkwe kuntatt ma ’ Ibaflin
Polish[pl]
Osoby wykazujące nadwrażliwość (uczulenie) na chinolony powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z preparatem Ibaflin
Portuguese[pt]
As pessoas com hipersensibilidade (alergia) às quinolonas devem evitar o contacto com o Ibaflin
Romanian[ro]
Persoanele cu hipersensibilitate (alergie) la chinolone trebuie să evite orice fel de contact cu Ibaflin
Slovak[sk]
Ľudia, ktorí sú precitlivení (alergickí) na chinolóny by sa mali vyvarovať kontaktu s liekom Ibaflin
Slovenian[sl]
Ljudje, ki so preobčutljivi za (alergični na) kinolone, se morajo izogibati vsakršnega stika z zdravilom Ibaflin
Swedish[sv]
Personer som är överkänsliga (allergiska) mot kinoloner ska undvika all kontakt med Ibaflin