Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Zprávu HOP, pokud je používána, musí ručně spustit předávající řídící letového provozu
German[de]
NE) Wird eine HOP-Meldung verwendet, muss sie durch den übergebenden Lotsen manuell eingeleitet werden
English[en]
The HOP message, when used, shall be manually initiated by the transferring controller
Finnish[fi]
Silloin kun HOP-sanomaa käytetään, siirtävän lennonjohtajan tulee saattaa se alulle manuaalisesti
French[fr]
Le message HOP, lorsqu
Hungarian[hu]
Amikor használják, a HOP közleményt az átadó irányítónak manuálisan kell kezdeményeznie
Italian[it]
Il messaggio HOP, quando è usato, è attivato manualmente dal controllore trasferente
Latvian[lv]
Ja lieto HOP ziņojumu, tā pārraidi ierosina nododošais dispečers manuālajā režīmā
Maltese[mt]
Il-messaġġ HOP għandu jkun mibdi manwalment mill-kontrollur li jittrasferixxi
Portuguese[pt]
A mensagem HOP, quando utilizada, deverá ser iniciada manualmente pelo controlador transferidor
Slovak[sk]
Keď sa správa HOP používa, odovzdávajúci dispečer ju spúšťa ručne