Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
SMD трябва да бъде поставен на стабилна основа.
Czech[cs]
Zařízení SMD je umístěno na pevné základně.
Danish[da]
SMD anbringes på et solidt grundlag.
German[de]
Das SMD-Gerät ist fest auf einer soliden Unterlage zu installieren.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός SMD πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή βάση.
English[en]
SMD shall be placed on a solid base.
Spanish[es]
Los SMD deberán colocarse sobre una base sólida.
Estonian[et]
Jalanõude metallidetektor (SMD) tuleb paigutada kindlale alusele.
Finnish[fi]
Kenkien metallinilmaisin on asetettava kiinteälle alustalle.
French[fr]
Le détecteur de métaux pour chaussures doit être placé sur une base solide.
Croatian[hr]
SMD se stavlja na tvrdu podlogu.
Hungarian[hu]
Az ilyen berendezést szilárd alapra kell elhelyezni.
Italian[it]
Gli SMD devono essere collocati su una base solida.
Lithuanian[lt]
Batų metalo ieškikliai statomi ant tvirto pagrindo.
Latvian[lv]
SMD novieto uz cietas pamatnes.
Maltese[mt]
L-SMD għandu jitqiegħed fuq bażi soda.
Dutch[nl]
Schoenmetaaldetectieapparatuur moet op een solide basis worden geplaatst.
Polish[pl]
SMD umieszcza się na solidnej podstawie.
Portuguese[pt]
O DMC deve assentar numa base sólida.
Romanian[ro]
SMD trebuie să fie fixate pe o bază solidă.
Slovak[sk]
SMD je pevne upevnené k masívnemu základu.
Slovenian[sl]
Detektor kovin za čevlje se namesti na trdno podlago.
Swedish[sv]
Metalldetektorutrustningen för skor ska vara ordentligt fastsatt i ett stabilt fundament.