Besonderhede van voorbeeld: 8616599175222222971

Arabic

عندما أظهروك بالعرض البطيء إما أنك ميت أو أنك متهم

Czech

Když tě ukazují ve zpomaleném záběru, tak jsi buď mrtvá, nebo obžalovaná.

Greek

Όταν σε δείχνουν σε αργή κίνηση, είτε έχεις πεθάνει, είτε δικάζεσαι για κάτι.

English

When they show you in slow-motion, you're either dead or under indictment.

Spanish

Cuando te muestran en slow-motion, estás muerto o bajo proceso.

French

Quand ils te montrent au ralenti, Tu es soit mort soit inculpé.

Hungarian

Ha már lassított felvételben mutatnak, vagy meghaltál, vagy vád alá helyeztek.

Italian

Quando ti mandano al rallentatore, o sei morto o sei sotto accusa.

Dutch

Als ze je in slow-motion laten zien, ben je of dood of aangeklaagd.

Portuguese

Se te mostram assim, ou você está morto ou está sendo indiciado.

Russian

Когда они тебя так показывают, ты либо мертв, либо под следствием.

Slovenian

Ko te prikažejo upočasnjeno, si mrtev ali pa obtožen.

Turkish

Seni ağır çekimde gösteriyorlarsa,... ya ölmüşsündür yada suçlama vardır.