Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You don't need some glorified typist disturbing you, eh?
Spanish[es]
No necesitas a una dactilógrafa glorificada molestándote.
French[fr]
Ça vous avance pas d'écouter blablater une dactylo.
Hungarian[hu]
Mit okoskodik itt egy kis gépírócska, nem?
Polish[pl]
Nie potrzebuje pani, aby jakaś maszynistka przeszkadzała, co?
Portuguese[pt]
Não precisa de uma datilógrafa chata te perturbando, não é?
Russian[ru]
Вам не нужна ностальгирующая машинистка, отвлекающая вас.
Slovak[sk]
Nemusí vás rušiť nejaká glorifikovaná sekretárka, že?
Serbian[sr]
Ne treba ti neki pisar da ti smeta, a?
Turkish[tr]
Yazıcıların sizi rahatsız etmesini istemezsiniz, ha?