Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har i årevis arbejdet med generaler fra det nederlandske forsvarsministerium, og jeg har altid været imponeret over militære lederes ansvarsfølelse, fordi generaler altid stiller de rigtige spørgsmål, når det politisk drøftes at anvende det militære apparat.
Greek[el]
Επί χρόνια συνεργάστηκα με στρατηγούς του ολλανδικού Υπουργείου Αμυνας και πάντα ήμουν εντυπωσιασμένος από το αίσθημα ευθύνης των στρατιωτικών ηγετών να αντιμετωπίσουν με ορθό τρόπο τα θέματα, στις περιπτώσεις που η πολιτική είχε αποφασίσει να θέσει σε λειτουργία τη στρατιωτική μηχανή.
English[en]
For years, I worked with generals in the Dutch Defence Ministry, and I was constantly impressed by the sense of responsibility shown by military leaders, with generals always asking the right questions when the policy of using the military apparatus was being discussed.
Spanish[es]
Durante años he trabajado con generales del Ministerio neerlandés de Defensa y siempre me ha impresionado el sentido de responsabilidad de los jefes militares, de plantear siempre las preguntas adecuadas en caso de que políticamente fuera necesario poner en acción al aparato militar.
Finnish[fi]
Olen työskennellyt vuosia Alankomaiden puolustusministeriön kenraalien kanssa ja olen aina ollut vaikuttunut sotilaallisten johtajien vastuuntunnosta esittää aina oikeita kysymyksiä, kun on poliittisesti päätetty sotilaallisten keinojen käytöstä.
Dutch[nl]
Ik heb jarenlang gewerkt met generaals van het Nederlandse Ministerie van Defensie en ik ben altijd onder de indruk geweest van het verantwoordelijkheidsgevoel van militaire leiders om, indien het politiek aan de orde is om het militaire apparaat in te zetten generaals altijd de juiste vragen stellen.
Swedish[sv]
Jag har under många år arbetat med generaler i det nederländska fösvarsministeriet och jag har alltid varit imponerad av ansvarskänslan hos militära ledare för, om det politiskt var uppe att sätta in den militära apparaten, att generaler alltid ställer de riktiga frågorna.