Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Основното за Бастид е гарантираното целомъдрие и непорочност, разбирате ли.
Czech[cs]
Nejdůležitější pro Bastida, jak vidíte, je záruka ctnosti.
German[de]
ist ihre Tugend.
Greek[el]
Βλέπετε, η βασική απαίτηση του Μπαστίντ... είναι η εγγυημένη αγνότης.
English[en]
Bastide's priority, you see is a guaranteed virtue.
Spanish[es]
Lo principal para él... es una virtud garantizada.
Estonian[et]
Bastide'i prioriteet... on kindel voorus.
Finnish[fi]
Bastiden tärkein huolenaihe on - taattu siveys.
French[fr]
" L'unique souci de Bastide " est une virginité garantie.
Hebrew[he]
, העדפתו של בסטיד, אתה מבין. היא מוסריות מובטחת
Croatian[hr]
Vidite, ono do čega Bastide drži... jest zajamčena vrlina.
Hungarian[hu]
Bastide számára a legfontosabb... a garantált erény.
Italian[it]
La cosa che più conta per Bastide... ë una garanzia di virtù.
Dutch[nl]
Voor Bastide telt alleen... een gegarandeerde deugdzaamheid.
Polish[pl]
To, co dla Bastida liczy się najbardziej... to gwarancja cnoty.
Portuguese[pt]
A prioridade de Bastide é ter virtude garantida.
Romanian[ro]
Prioritatea lui Bastide este virtutea.
Serbian[sr]
Vidite, ono do čega Bastid drži... jeste garantovana čestitost.
Swedish[sv]
Det viktigaste för Bastide... är nämligen garanterad dygd.
Turkish[tr]
Bastide'in en önem verdiği şey... gelinin kesinlikle bakire olması.