Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتبين أن المصلحة الضمانية قد حُصل عليها بفعل احتيالي شارك فيه الدائن، أو
English[en]
It is determined that the security interest was obtained by fraud in which the creditor participated; or
Spanish[es]
Se determine que la garantía real se obtuvo mediante un acto fraudulento en el que intervino el acreedor; o
French[fr]
S’il est établi que la sûreté réelle a été obtenue par une fraude à laquelle le créancier a pris part; ou
Russian[ru]
установлено, что обеспечение было получено в результате мошеннических действий, в которых участвовал кредитор;
Chinese[zh]
认定担保权益系经由债权人参与的欺诈获得;或