Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريد أن تثير الشكوك حولها
Bulgarian[bg]
Не иска да я заподозрат.
Czech[cs]
Nechce na sebe upoutat pozornost.
Greek[el]
Δεν θέλει να ρίξει τις υποψίες επάνω της.
English[en]
She doesn't want to cast suspicion on herself.
Spanish[es]
No quiere atraer sospechas.
Estonian[et]
Ta ei taha kahtlust äratada.
French[fr]
Elle ne veut pas jeter de soupçon sur elle.
Hebrew[he]
היא לא רוצה שיחשדו בה.
Croatian[hr]
Ne želi da posumnjaju u nju.
Hungarian[hu]
Nem akarja gyanúba keverni magát.
Italian[it]
Non vuole attirare sospetti su di lei.
Dutch[nl]
Ze wil niet de verdenking over zich heen krijgen.
Polish[pl]
Nie chce rzucać na siebie podejrzeń.
Portuguese[pt]
Não quer lançar suspeitas sobre si mesma.
Romanian[ro]
Nu vrea să arunce suspiciuni asupra ei.
Turkish[tr]
Şüpheleri kendi üzerine çekmeyi istemiyor.