Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Onemocněl a začal blouznit, a tak se dostal do nemocnice.
Danish[da]
Da han på et tidspunkt blev dårlig og var begyndt at tale i vildelse, var han blevet indlagt på hospitalet.
German[de]
Dann wurde er krank und lag im Delirium; daher kam er ins Krankenhaus.
Greek[el]
Αρρώστησε και έπεσε σε παραλήρημα, και έτσι τον έβαλαν στο νοσοκομείο.
English[en]
He fell ill and became delirious, so he was hospitalized.
Spanish[es]
Un día enfermó y empezó a delirar, así que lo hospitalizaron.
Finnish[fi]
Hän oli sairastunut ja alkanut hourailla, ja hänet oli viety sairaalaan.
French[fr]
Il était tombé malade et s’était mis à délirer; il avait donc été hospitalisé.
Hungarian[hu]
Megbetegedett, lázálmai voltak, ezért kórházba került.
Indonesian[id]
Dia jatuh sakit dan sering mengigau, maka dia dirawat di rumah sakit.
Italian[it]
Si era ammalato e aveva cominciato a delirare, per cui era stato ricoverato all’ospedale.
Korean[ko]
그가 병에 걸려 헛소리를 하자 입원하게 되었어요.
Dutch[nl]
Hij werd ziek en begon te ijlen, en daarom werd hij in het ziekenhuis opgenomen.
Polish[pl]
Kiedy zachorował i zaczął majaczyć, trafił do szpitala.
Portuguese[pt]
Adoeceu e passou a delirar, de modo que foi hospitalizado.
Slovak[sk]
Ochorel a začal blúzniť, a tak ho odviezli do nemocnice.
Swedish[sv]
Han hade senare blivit sjuk och börjat yra och hade därför förts till sjukhus.