Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на учебни модули, които са достъпни онлайн, националните съдии и институции за обучение могат да се сдобият с актуални и прецизни познания по различни теми от правото на ЕС в областта на околната среда, като например достъпа до правосъдие, екологичната отговорност, водите и отпадъците.
Czech[cs]
Vnitrostátní soudci a vzdělávací zařízení mohou prostřednictvím vzdělávacích modulů dostupných on-line získat aktuální a přesné informace o různých tématech týkajících se právních předpisů EU v oblasti životního prostředí, jako je například přístup k právní ochraně, odpovědnost za životní prostředí, voda a odpad.
Danish[da]
Ved hjælp af uddannelsesmoduler, som er tilgængelige online, kan nationale dommere og uddannelsesinstitutioner indhente opdaterede og præcise oplysninger om forskellige elementer af EU's miljølovgivning, f.eks. med hensyn til adgang til klage og domstolsprøvelse, miljøansvar, vand og affald.
German[de]
Über Online-Ausbildungsmodule können sich nationale Richter und Fortbildungsinstitute aktuelles und akkurates Wissen in verschiedenen Bereichen des EU-Umweltrechts (wie Zugang zur Justiz, Umwelthaftung, Wasser und Abfall) aneignen.
Greek[el]
Μέσω διαδικτυακά διαθέσιμων θεματικών ενοτήτων κατάρτισης, εθνικοί δικαστές και ιδρύματα κατάρτισης μπορούν να αποκτήσουν επικαιροποιημένες και ακριβείς γνώσεις σε διάφορα θέματα του περιβαλλοντικού δικαίου της ΕΕ, όπως πρόσβαση στη δικαιοσύνη, περιβαλλοντική ευθύνη, ύδατα και απόβλητα.
English[en]
By means of training modules available online, national judges and training institutes can obtain up-to-date and accurate knowledge on different topics of EU environmental law, such as access to justice, environmental liability, water and waste.
Spanish[es]
A través de módulos de formación disponibles en internet, los jueces e institutos de formación nacionales pueden obtener conocimientos actualizados y precisos sobre diferentes temas relativos a la legislación medioambiental de la UE, tales como el acceso a la justicia, la responsabilidad medioambiental, el agua y los residuos.
Estonian[et]
Internetis kättesaadavate koolitusmoodulite abil võivad liikmesriikide kohtunikud ja koolitusasutused saada ajakohastatud ja täpseid teadmisi ELi keskkonnaõiguse eri teemadel, näiteks õiguskaitse kättesaadavus, keskkonnavastutus, vee- ja jäätmemajandus.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tuomarit ja koulutuslaitokset saavat verkossa saatavissa olevien koulutusohjelmien kautta ajantasaista ja täsmällistä tietoa EU:n ympäristölainsäädännön eri aihepiireistä, kuten muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta, ympäristövastuusta sekä vesi- ja jätehuollosta.
French[fr]
Des modules de formation disponibles en ligne permettent aux juges nationaux et aux centres de formation d'acquérir des connaissances récentes et précises sur différents aspects du droit environnemental de l'Union, comme l'accès à la justice, la responsabilité environnementale, l'eau et les déchets.
Croatian[hr]
U okviru modula izobrazbe dostupnih na internetu nacionalni suci i ustanove za izobrazbu mogu dobiti ažurirane i točne informacije o različitim temama iz prava EU-a u području okoliša, kao što su pristup pravosuđu, odgovornost za okoliš, voda i otpad.
Hungarian[hu]
Az online elérhető képzési modulok segítségével a nemzeti bírók és képzési intézmények naprakész és pontos ismereteket szerezhetnek az uniós környezetvédelmi jog különböző témáival, például az igazságszolgáltatáshoz való joggal, a környezeti felelősséggel, a vízzel és a hulladékkal kapcsolatban.
Italian[it]
Grazie a moduli di formazione online, i giudici nazionali e gli istituti nazionali di formazione possono acquisire conoscenze aggiornate e complete su vari aspetti del diritto ambientale dell'Unione, quali l'accesso alla giustizia, la responsabilità ambientale, l'acqua e i rifiuti.
Lithuanian[lt]
Naudodamiesi internete esančiais mokymo moduliais, nacionaliniai teisėjai ir mokymo įstaigos gali įgyti naujausių tikslių žinių tokiomis įvairiomis su ES aplinkos teise susijusiomis temomis, kaip teisė kreiptis į teismą, aplinkos srities atsakomybė, vanduo ir atliekos.
Latvian[lv]
Izmantojot tiešsaistē pieejamos apmācību moduļus, valstu tiesneši un mācību iestādes var iegūt precīzu jaunāko informāciju par dažādiem ES vides tiesību tematiem, piemēram, tiesu pieejamību, atbildību vides jomā, ūdens resursiem un atkritumiem.
Maltese[mt]
Permezz ta' moduli ta' taħriġ disponibbli online, l-imħallfin nazzjonali u l-istituti ta' taħriġ jistgħu jiksbu għarfien aġġornat u preċiż dwar suġġetti differenti tal-liġi ambjentali tal-UE, bħall-aċċess għall-ġustizzja, ir-responsabbiltà għall-ħsara ambjentali, l-ilma u l-iskart.
Dutch[nl]
Nationale rechters en opleidingsinstellingen kunnen met behulp van onlinemodules actuele en accurate kennis verwerven over verschillende aspecten van het milieurecht van de Unie, waaronder toegang tot de rechter, milieuaansprakelijkheid, water en afvalstoffen.
Polish[pl]
Za pomocą dostępnych przez internet modułów szkoleniowych sędziowie krajowi oraz pracownicy instytucji szkoleniowych mają dostęp do aktualnych i dokładnych informacji na temat różnych dziedzin unijnego prawa ochrony środowiska, takich jak dostęp do wymiaru sprawiedliwości, odpowiedzialność za środowisko, woda lub odpady.
Portuguese[pt]
Através de módulos de formação disponíveis em linha, juízes nacionais e instituições de formação podem obter conhecimentos por meio de informações atualizadas e precisas sobre diferentes temas da legislação ambiental da UE, como o acesso à justiça, a responsabilidade ambiental, a água e os resíduos.
Romanian[ro]
Prin intermediul unor module de formare online, judecătorii naționali și institutele de formare pot obține cunoștințe actualizate și exacte cu privire la diverse aspecte ale legislației UE în domeniul mediului, cum ar fi accesul la justiție, răspunderea pentru mediul înconjurător, apa și deșeurile.
Slovak[sk]
Prostredníctvom modulov odbornej prípravy dostupných online môžu vnútroštátni sudcovia a inštitúty odbornej prípravy získať aktuálne a presné poznatky o rôznych témach environmentálneho práva Únie, ako sú prístup k spravodlivosti, environmentálna zodpovednosť, voda a odpad.
Slovenian[sl]
Nacionalni sodniki in inštituti za usposabljanje lahko z uporabo modulov za usposabljanje, ki so na voljo na spletu, pridobijo aktualno in točno znanje o različnih temah s področja okoljskega prava EU, kot so dostop do pravnega varstva, okoljska odgovornost, voda in odpadki.
Swedish[sv]
Genom utbildningsmoduler som finns tillgängliga online kan nationella domare och utbildningsinstitut inhämta aktuell och precis kunskap om olika delar av EU:s miljölagstiftning, till exempel tillgång till rättslig prövning, miljöansvar, vatten och avfall.