Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe word die gemeente van gesalfde Christene in die Bybel beskryf?
Amharic[am]
□ የቅቡዓን ክርስቲያኖች ጉባኤ በቅዱሳን ጽሑፎች ውስጥ የተገለጸው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
▫ كيف توصَف جماعة المسيحيين الممسوحين في الكتاب المقدس؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano ilinaladawan sa Biblia an kongregasyon nin linahidan na mga Kristiano?
Bemba[bem]
□ Ni shani fintu icilonganino ca Bena Kristu basubwa calondololwa muli Baibolo?
Bulgarian[bg]
□ Как е описан в Библията сборът на помазаните християни?
Bislama[bi]
□ ? Baebol i yusum wanem tok blong eksplenem kongregesen blong ol tabu Kristin?
Cebuano[ceb]
□ Giunsa pagbatbat sa Bibliya ang kongregasyon sa dinihogang mga Kristohanon?
Czech[cs]
□ Jak je v Bibli popsán sbor pomazaných křesťanů?
Danish[da]
□ Hvordan er menigheden af salvede kristne beskrevet i Bibelen?
German[de]
□ Wie wird die Versammlung der gesalbten Christen in der Bibel beschrieben?
Ewe[ee]
□ Aleke woɖɔ Kristotɔ amesiaminawo ƒe hamea le Biblia mee?
Efik[efi]
□ Didie ke ẹtịn̄ ẹban̄a esop mme Christian oro ẹyetde aran ke Bible?
Greek[el]
□ Πώς περιγράφεται η εκκλησία των χρισμένων Χριστιανών στην Αγία Γραφή;
English[en]
□ How is the congregation of anointed Christians described in the Bible?
Spanish[es]
□ ¿Cómo se describe en la Biblia a la congregación de cristianos ungidos?
Estonian[et]
□ Kuidas võitud kristlaste kogudust Piiblis nimetatakse?
Persian[fa]
□ کتاب مقدس، جماعت مسیحیان مسحشده را چگونه وصف میکند؟
Finnish[fi]
□ Miten Raamatussa kuvaillaan voideltujen kristittyjen seurakuntaa?
French[fr]
□ Comment la congrégation des chrétiens oints est- elle appelée dans la Bible?
Ga[gaa]
□ Te awie Kristofoi ni afɔ amɛ mu lɛ asafo lɛ he yɛ Biblia lɛ mli aha tɛŋŋ?
Hebrew[he]
□ כיצד מתוארת במקרא קהילת המשיחיים המשוחים?
Hindi[hi]
□ बाइबल में अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया का वर्णन कैसे किया गया है?
Hiligaynon[hil]
□ Paano ginlaragway ang kongregasyon sang hinaplas nga mga Cristiano sa Biblia?
Croatian[hr]
□ Kako je skupština pomazanih kršćana opisana u Bibliji?
Hungarian[hu]
□ Hogyan írja le a Biblia a felkent keresztények gyülekezetét?
Indonesian[id]
□ Bagaimana sidang dari orang-orang Kristen terurap digambarkan di dalam Alkitab?
Iloko[ilo]
□ Kasano a nailadawan ti kongregasion dagiti napulotan a Kristiano iti Biblia?
Icelandic[is]
□ Hvernig er söfnuði smurðra kristinna manna lýst í Biblíunni?
Italian[it]
□ Come viene descritta nella Bibbia la congregazione dei cristiani unti?
Japanese[ja]
□ 油そそがれたクリスチャンの会衆は聖書の中でどのように描写されていますか
Korean[ko]
□ 기름부음받은 그리스도인들의 회중이 성서에 어떻게 묘사되어 있습니까?
Lingala[ln]
□ Lolenge nini lisangá ya baklisto bapakolami elobelami kati na Biblia?
Lozi[loz]
□ Puteho ya Bakreste ba ba tozizwe i talusizwe cwañi mwa Bibele?
Lithuanian[lt]
□ Kaip aprašomas Biblijoje pateptųjų krikščionių susirinkimas?
Latvian[lv]
□ Kā svaidīto kristiešu draudze ir aprakstīta Bībelē?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no ilazalazana ao amin’ny Baiboly ny kongregasionan’ny Kristiana voahosotra?
Macedonian[mk]
□ Како е опишано во Библијата собранието од помазани христијани?
Malayalam[ml]
□ അഭിഷിക്തരുടെ സഭയെ ബൈബിളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Marathi[mr]
□ अभिषिक्त ख्रिश्चनांच्या मंडळीचे वर्णन बायबलमध्ये कशा प्रकारे करण्यात आले आहे?
Burmese[my]
□ ဘိသိက်ခံခရစ်ယာန်အသင်းတော်ကို သမ္မာကျမ်းစာတွင် မည်သို့ဖော်ပြထားသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan blir menigheten av salvede kristne beskrevet i Bibelen?
Niuean[niu]
□ Ne fakamaama mai fefe he Tohi Tapu e fakapotopotoaga he tau Kerisiano fakauku?
Dutch[nl]
□ Hoe wordt de gemeente van gezalfde christenen in de bijbel beschreven?
Northern Sotho[nso]
□ Phuthego ya Bakriste ba tloditšwego e hlaloswa bjang ka Beibeleng?
Nyanja[ny]
□ Kodi mpingo wa Akristu odzozedwa ukulongosoledwa motani m’Baibulo?
Polish[pl]
□ W jaki sposób Biblia opisuje zbór namaszczonych chrześcijan?
Portuguese[pt]
□ Como descreve a Bíblia a congregação de cristãos ungidos?
Romanian[ro]
□ Cum este descrisă în Biblie congregaţia creştinilor unşi?
Russian[ru]
□ Как в Библии названо собрание помазанных христиан?
Slovak[sk]
□ Ako je zbor pomazaných kresťanov opísaný v Biblii?
Slovenian[sl]
□ Kako je občina maziljenih kristjanov opisana v Bibliji?
Shona[sn]
□ Ungano yavaKristu vakazodzwa inorondedzerwa sei muBhaibheri?
Albanian[sq]
□ Si përshkruhet në Bibël kongregacioni i të krishterëve të mirosur?
Serbian[sr]
□ Kako se u Bibliji opisuje skupština pomazanih hrišćana?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa den e kari a gemeente foe den salfoe kresten na ini bijbel?
Southern Sotho[st]
□ Phutheho ea Bakreste ba tlotsitsoeng e hlalosoa joang ka Bibeleng?
Swedish[sv]
□ Hur beskrivs församlingen av smorda kristna i Bibeln?
Swahili[sw]
□ Kutaniko la Wakristo watiwa-mafuta lafafanuliwaje katika Biblia?
Thai[th]
▫ ประชาคม คริสเตียน แห่ง ผู้ ถูก เจิม ได้ รับ การ พรรณนา อย่าง ไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล?
Tagalog[tl]
□ Papaano inilalarawan sa Bibliya ang kongregasyon ng pinahirang mga Kristiyano?
Tswana[tn]
□ Phuthego ya Bakeresete ba ba tloditsweng e tlhalosiwa jang mo Baebeleng?
Turkish[tr]
□ Mukaddes Kitapta, İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin cemaati nasıl tarif edilir?
Tsonga[ts]
□ Xana vandlha ra Vakreste lava totiweke ri hlamuseriwa njhani eBibeleni?
Twi[tw]
□ Bible ka Kristofo a wɔasra wɔn asafo no ho asɛm bɛn?
Tahitian[ty]
□ Mea nafea te amuiraa o te mau kerisetiano faatavaihia i te faataaraahia i roto i te Bibilia?
Ukrainian[uk]
□ Як збір помазаних християн названо у Біблії?
Vietnamese[vi]
□ Kinh-thánh mô tả thế nào hội thánh các tín đồ đấng Christ được xức dầu?
Wallisian[wls]
□ ʼE fakamatalatala feafeaʼi ʼi te Tohi-Tapu ia te kokelekasio ʼo te kau Kilisitiano fakanofo?
Xhosa[xh]
□ Ibandla lamaKristu athanjisiweyo lichazwa njani eBhayibhileni?
Yoruba[yo]
□ Báwo ni a ṣe ṣàpèjúwe ìjọ àwọn Kristian ẹni-àmì-òróró nínú Bibeli?
Chinese[zh]
□ 圣经怎样描述受膏基督徒的会众?
Zulu[zu]
□ Ibandla lamaKristu agcotshiwe lichazwa kanjani eBhayibhelini?