Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرحاض بالخارج, خلال الباب الأمامى.
Bulgarian[bg]
Външната тоалетна е оттатък тази врата.
Czech[cs]
Toalety jsou venku u vchodu.
Greek[el]
Η τουαλέτα είναι έξω, μέσα από την μπροστινή πόρτα.
English[en]
The outhouse is outside through the front door.
Spanish[es]
Al excusado exterior se llega por la puerta del frente.
Estonian[et]
Väljakäik on õues, otse üle välisukse.
Finnish[fi]
Huussi on ulkona. Sinne pääsee etuovesta.
Hebrew[he]
השירותים נמצאים בחוץ.
Croatian[hr]
Toalet je izvan ulaznih vrata.
Hungarian[hu]
Az árnyékszékhez a bejárati ajtón át jutnak ki.
Italian[it]
Il gabinetto e'fuori, attraversato l'ingresso.
Dutch[nl]
Het bijgebouw is buiten, door de voordeur.
Polish[pl]
Wychodek znajduje się na zewnątrz.
Portuguese[pt]
O banheiro é lá fora pela porta da frente.
Romanian[ro]
Toaleta este afară prin uşa din faţă.
Slovenian[sl]
Stranišče je zunaj, skozi vhodnih vrat.
Albanian[sq]
Tualeti është jashtë derës hyrëse.
Serbian[sr]
Toalet je izvan ulaznih vrata.
Turkish[tr]
Tuvaletimiz kapıdan çıkınca karşıda.