Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mål for vaccination eller behandling af vildtlevende dyrSygdom(a): Dyreart:Region(b)Areal (km2)Mål for vaccinations- eller behandlingsprogramForventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger under kampagnenForventet antal kampagnerSamlet forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger under kampagnenI alt(a) Eventuelt sygdom og dyreart.(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.Oplysninger, der skal gives om kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose (B. melitensis), Aujeszkys sygdom, afrikansk svinepest, smitsomt blæreudslæt hos svin, endemisk klassisk svinepest, rabies, echinokokkose og trikinose samt agenser heraf.]
German[de]
Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung von WildtierenTierseuche(a): Tierart:Region (b)Fläche (in km 2)Ziele des Impf- oder BehandlungsprogrammsZahl der Impfstoffdosen oder Behandlungen, die im Rahmen der Kampagne voraussichtlich verabreicht werdenVoraussichtliche Zahl der KampagnenGesamtzahl der Impfstoffdosen oder Behandlungen, die voraussichtlich verabreicht werdenInsgesamt(a) Erforderlichenfalls Seuche und Tierart angeben.(b) Region im Sinne des genehmigten Tilgungsprogramms des Mitgliedstaats.Daten für Rinderbrucellose, Schaf- und Ziegenbrucellose (B. melitensis), Aujeszky' Krankheit, Afrikanische Schweinepest, Vesikuläre Schweinekrankheit, endemische Klassische Schweinepest, Tollwut, Echinokokkose und Trichinellose und ihre Erreger.]
Greek[el]
Στόχοι του εμβολιασμού ή της θεραπείας των άγριων ζώωνΑσθένεια (α): Ζωικό είδος:Περιοχή (β)Τετραγωνικά kmΣτόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείαςΑριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν κατά την εκστρατείαΑναμενόμενος αριθμός εκστρατειών εμβολιασμούΣυνολικός αριθμός δόσεων εμβολίων ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούνΣύνολοα) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.β) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης του κράτους μέλους.Πρέπει να παρασχεθούν στοιχεία για τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), τη νόσο του Aujeszky, την αφρικανική πανώλη των χοίρων, τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, την ενδημική κλασική πανώλη των χοίρων, τη λύσσα, την εχινοκοκκίαση και την τριχινίαση και τους παθογόνους παράγοντές της.]
English[en]
Targets on vaccination or treatment of wildlifeDisease (a): Animal species:Region (b)Square kmTargets on the vaccination or treatment programmeNumber of doses of vaccine or treatments expected to be administered in the campaignExpected number of campaignsTotal number of doses of vaccine or treatment expected to be administeredTotal(a) Disease and species if necessary.(b) Region as defined in the approved eradication programme of the Member State.Data to provide for bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), Aujeszky's disease, African swine fever, swine vesicular disease, endemic classical swine fever, rabies, echinococcosis and trichinellosis and agents thereof.]
Spanish[es]
Objetivos de la vacunación o el tratamiento de los animales silvestresEnfermedad(a): Especie animal:Región(b)KmcuadradosObjetivos del programa de vacunación o tratamientoNúmero de dosis de vacuna o tratamiento que está previsto administrar en la campañaNúmero de campañas previstasNúmero total de dosis de vacunas o tratamiento que está previsto administrarTotala) Enfermedad y especie animal, en caso necesario.b) Región definida en el programa de erradicación aprobado del Estado miembro.Facilítense los datos relativos a las siguientes enfermedades: brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina (B. melitensis), enfermedad de Aujeszky, peste porcina africana, enfermedad vesicular porcina, peste porcina clásica de carácter endémico, rabia, equinocococia, así como triquinosis y sus agentes causales.]
French[fr]
Objectifs liés à la vaccination ou au traitement de la faune sauvageMaladie (a): Espèce animale:Région (b)Km2Objectifs relatifs au programme de vaccination ou thérapeutiqueNombre escompté de doses de vaccin ou de prises thérapeutiques à administrer durant la campagneNombre escompté de campagnesNombre total escompté de doses de vaccin ou de prises thérapeutiques à administrerTotal(a) Maladie et espèce animale, le cas échéant.(b) Région définie dans le programme d'éradication approuvé de l'État membre.Communiquer les données relatives à la brucellose bovine, à la brucellose ovine et caprine (B. melitensis), à la maladie d'Aujeszky, à la peste porcine africaine, à la maladie vésiculeuse du porc, à la peste porcine classique à l'état endémique, à la rage, à l'échinococcose et à la trichinellose et aux agents responsables.]
Italian[it]
Obiettivi della vaccinazione o del trattamento terapeutico per la fauna selvaticaMalattia (a): Specie animale:Regione (b)km quadratiObiettivi della vaccinazione o del trattamento terapeuticoNumero di dosi di vaccino o trattamenti che si prevede di somministrare nel corso della campagnaNumero previsto di campagneNumero totale di dosi di vaccino o trattamento che si prevede di somministrareTotale(a) Malattia e specie, se del caso.(b) Regione definita nel programma di eradicazione dello Stato membro che è stato approvato.Dati da fornire per la brucellosi bovina, la brucellosi ovina e caprina (B. melitensis) la malattia di Aujeszky, la peste suina africana, la malattia vescicolare dei suini, la peste suina classica endemica, la rabbia, l’echinococcosi e la trichinosi e i relativi agenti.]
Dutch[nl]
Doelstellingen voor vaccinatie of behandeling van wildZiekte (a): Diersoort:Regio (b)km2Doelstellingen van het vaccinatie- of behandelingsprogrammaVerwacht aantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen tijdens de campagneVerwacht aantal campagnesVerwacht totaalaantal toe te dienen vaccindoses of behandelingenTotaal(a) Ziekte en diersoort vermelden indien nodig.(b) Regio zoals omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.Gegevens invullen over runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis), ziekte van Aujeszky, Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, endemische klassieke varkenspest, rabiës, echinokokkose en trichinellose en de verwekkers daarvan.]
Portuguese[pt]
Objectivos em termos de vacinação ou de tratamento das espécies selvagensDoença (a): Espécie:Região (b)km quadradosObjectivos do programa de vacinação ou de tratamentoNúmero de doses de vacina ou tratamentos que se prevê administrar na campanhaNúmero previsto de campanhasNúmero total de doses de vacina ou de tratamento que se prevê administrarTotal(a) Doença e espécie, se necessário.(b) Região conforme definida no programa de erradicação aprovado do Estado-Membro.Fornecer dados para tuberculose dos bovinos, brucelose ovina e caprina (B. melitensis), doença de Aujeszky, peste suína africana, doença vesiculosa do suíno, peste suína clássica no estado endémico, raiva, equinococose, triquinose e seus agentes.]