Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أغلقي الخط الآن يا أمي
Danish[da]
Læg nu på, mor.
English[en]
Okay, hang up now, Mom.
Spanish[es]
Cuelga, mamá.
Estonian[et]
Pane toru ära, ema.
Persian[fa]
باشه ، خب مامان قطع کن.
French[fr]
Raccroche, maman.
Hebrew[he]
בסדר, תולה למעלה עכשיו, אמא.
Croatian[hr]
U redu, prekini sada, mama.
Hungarian[hu]
Oké, most tedd le, anya!
Indonesian[id]
Oke, tutup sekarang, Bu.
Icelandic[is]
Leggðu á núna, mamma.
Lithuanian[lt]
Padėk ragelį, mama.
Malay[ms]
Okey, letak sekarang, Ibu.
Norwegian[nb]
Legg på nå, mamma.
Dutch[nl]
Nu ophangen, mam.
Portuguese[pt]
Desligue agora, mãe.
Romanian[ro]
Bine, închide acum, mamă.
Slovak[sk]
Fajn, tak už zaves, mami.
Slovenian[sl]
Odloži zdaj, mami.
Albanian[sq]
Mirë, mbylle tani, mami.
Serbian[sr]
U redu, prekini sada, mama.
Turkish[tr]
Hadi kapat, anne.
Vietnamese[vi]
Được rồi, cúp máy luôn đi, mẹ.