Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائتك جائتب بك من المستشفى في لانكستر
Bulgarian[bg]
Родителите ти те доведоха от болницата в Ланкастър.
Czech[cs]
Tví rodiče si tě donesli zachumlanou... z nemocnice v Lancasteru.
German[de]
Als winziges Bündel haben deine Leute dich mitgebracht aus dem Krankenhaus in Lancaster.
Greek[el]
Οι δικοί σου σε έφεραν σπίτι τυλιγμένη από το νοσοκομείο στο Λάνκαστερ.
English[en]
Your folks brought you home all bundled up from the hospital in Lancaster.
Spanish[es]
Tus padres te trajeron toda arropada del hospital en Lancaster.
Croatian[hr]
Tvoji roditelji su te donijeli iz bolnice u Lancasteru.
Hungarian[hu]
A családod hozott haza minden holmiddal együtt a lancasteri kórházból.
Dutch[nl]
Je ouders brachten je mee uit het ziekenhuis in Lancaster.
Portuguese[pt]
Seus pais trouxeram você para casa toda embrulhada do hospital em Lancaster.
Romanian[ro]
Părinții tăi te-au adus acasă învelită bine, de la spital din Lancaster.
Serbian[sr]
Tvoji roditelji su te doneli iz bolnice u Lancasteru.
Turkish[tr]
Sizinkiler seni Lancaster'daki hastaneden getirdiler.