Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) På grundlag af vurdering af fælles holdning 96/250/FUSP forekommer det hensigtsmæssigt at forlænge mandatet for den særlige repræsentant.
German[de]
(4) Die Überprüfung der Gemeinsamen Aktion 96/250/GASP hat ergeben, dass das Mandat des Sonderbeauftragten um ein weiteres Jahr verlängert werden sollte.
Greek[el]
(4) Βάσει της επανεξέτασης της κοινής δράσης 96/250/ΚΕΠΠΑ, θα πρέπει να παραταθεί η θητεία του ειδικού αντιπροσώπου του.
English[en]
(4) On the basis of the review of Joint Action 96/250/CFSP, the mandate of the Council's Special Envoy should be extended.
Spanish[es]
(4) Previa revisión de la Acción común 96/250/PESC, conviene prorrogar el mandato de su Representante Especial.
Finnish[fi]
(4) Yhteisen toiminnan 96/250/YUTP tarkistuksen perusteella erikoisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava.
French[fr]
(4) Sur la base du réexamen de l'action commune 96/250/PESC, il convient de proroger le mandat de son représentant spécial.
Italian[it]
(4) In base al riesame dell'azione comune 96/250/PESC, è opportuno prorogare il mandato del suo rappresentante speciale.
Dutch[nl]
(4) Uit het hernieuwde onderzoek van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB blijkt dat het mandaat van de bijzondere vertegenwoordiger moet worden verlengd.
Portuguese[pt]
(4) Com base na reanálise da Acção Comum 96/250/PESC, verifica-se que é necessário prorrogar o mandato do Representante Especial.
Swedish[sv]
(4) På grundval av omprövningen av gemensam åtgärd 96/250/GUSP bör den särskilda representantens uppdrag förlängas.