Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) предварително затопляне на пътнически влакове;
Czech[cs]
b) předtápění osobních vlaků;
Danish[da]
b) forvarmning af passagertog
German[de]
b) Vorheizen von Personenzügen;
Greek[el]
β) προθέρμανση επιβατικών συρμών·
English[en]
(b) pre-heating of passenger trains;
Spanish[es]
b) precalentamiento de trenes de viajeros;
Estonian[et]
b) reisirongide eelsoojendust;
Finnish[fi]
b) matkustajavaunujen esilämmitys;
French[fr]
b) le préchauffage des voitures;
Hungarian[hu]
b) személyszállító vonatok előfűtése;
Italian[it]
b) preriscaldamento dei treni passeggeri;
Lithuanian[lt]
b) keleivinių traukinių šildymas prieš kelionę;
Latvian[lv]
b) pasažieru vilcienu iesildīšanu;
Maltese[mt]
(b) tisħin minn qabel tal-ferroviji tal-passiġġieri;
Dutch[nl]
b) voorverwarmen van passagierstreinen;
Polish[pl]
b) podgrzewanie składów pociągów pasażerskich;
Portuguese[pt]
b) O pré-aquecimento dos comboios de passageiros;
Romanian[ro]
(b) preîncălzirea trenurilor de pasageri;
Slovak[sk]
b) predkúrenie osobných vlakov;
Slovenian[sl]
(b) vnaprejšnje ogrevanje potniških vlakov;
Swedish[sv]
b) Uppvärmning före avgång av persontåg.