Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е приложимо от взетите случайни проби се измерват и следните работни параметри:
Czech[cs]
V případě potřeby se v namátkových vzorcích budou měřit i následující provozní parametry:
Danish[da]
Hvor det er relevant skal nedenstående driftsparametre også måles i de udtagne stikprøver:
German[de]
Weiterhin sind — soweit vorhanden — folgende Betriebsparameter während der Stichprobenahmen zu erfassen:
English[en]
Where applicable, the following operating parameters shall also be measured from the random samples taken:
Spanish[es]
En su caso, se medirán también en las muestras aleatorias los parámetros de funcionamiento siguientes:
Estonian[et]
Kus vajalik, mõõdetakse võetud juhuvalimi proovides ka järgmised tööparameetrid:
Finnish[fi]
Tarvittaessa seuraavat käyttöparametrit on myös mitattava otetuista satunnaisnäytteistä:
French[fr]
Le cas échéant, les paramètres d'exploitation suivants sont également mesurés sur les échantillons ponctuels prélevés:
Croatian[hr]
Prema potrebi, iz uzetih slučajnih uzoraka mjere se i sljedeći radni parametri:
Hungarian[hu]
A véletlen mintákon lehetőség szerint a következő üzemi paramétereket is meg kell mérni:
Italian[it]
Se applicabile, sui campioni prelevati a caso sono misurati i seguenti parametri operativi:
Lithuanian[lt]
Jei taikytina, matuojami ir šie paimtų atsitiktinių ėminių eksploataciniai parametrai:
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā izlases veida paraugos mēra arī šādus darbības parametrus:
Maltese[mt]
Fejn applikabbli, għandhom jitkejlu wkoll il-parametri tat-tħaddim li ġejjin mill-kampjuni aleatorji meħuda:
Dutch[nl]
Verder moeten, voor zover beschikbaar, de volgende bedrijfskenmerken worden gemeten tijdens het nemen van de steekproeven:
Polish[pl]
W stosownych przypadkach, na podstawie pobranych próbek losowych dokonuje się także pomiaru poniższych parametrów roboczych:
Portuguese[pt]
Devem igualmente ser determinados, quando da colheita das amostras aleatórias, os seguintes parâmetros de serviço, se disponíveis:
Romanian[ro]
Acolo unde este cazul, trebuie măsurați și următorii parametri de funcționare pe baza eșantioanelor aleatorii prelevate:
Slovenian[sl]
Po potrebi se v odvzetih naključnih vzorcih merijo tudi naslednji obratovalni parametri:
Swedish[sv]
Om tillämpligt ska följande driftparametrar också mätas i stickproven: