Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tak tápali jako slepí.
Danish[da]
De famlede omkring som blinde.
German[de]
Sie tappten wie Blinde umher.
Greek[el]
Ψηλαφούσαν λοιπόν σαν τυφλοί.
English[en]
So they groped like blind persons.
Spanish[es]
De modo que andaban a tientas como los ciegos.
Finnish[fi]
Siksi he hapuilivat kuin sokeat.
French[fr]
Ils avançaient à tâtons, comme des aveugles.
Hungarian[hu]
Csak tapogatódzni tudtak tehát, mint a vakok.
Italian[it]
Brancolavano come ciechi.
Japanese[ja]
そのために彼らは,盲人のように手探りする状態にありました。
Korean[ko]
그러므로 그들은 맹인들처럼 더듬었습니다.
Norwegian[nb]
De famlet derfor omkring som blinde.
Dutch[nl]
Daarom tastten zij als blinden rond.
Polish[pl]
Poruszały się więc po omacku, jak ślepcy.
Portuguese[pt]
De modo que andavam às apalpadelas iguais aos cegos.
Romanian[ro]
Astfel ei bîjbîiau asemenea unor orbi.
Slovenian[sl]
Tako so tipali okrog sebe kot slepi ljudje.
Sranan Tongo[srn]
Foe datede den e firi sani leki wan breniman.
Swedish[sv]
Därför trevade de sig fram likt blinda.